1
00:00:00,040 --> 00:00:05,999
﻿अधिक जानकारी के लिए हमसे संपर्क करें www.KayifamilyllK.com

2
00:00:06,000 --> 00:00:57,199
﻿अधिक जानकारी के लिए हमसे संपर्क करें www.KayifamilyUK.com

3
00:00:57,200 --> 00:01:03,159
﻿^अधिक जानकारी के लिए हमें www.KayifamilyllK.com पर भेजें

4
00:01:03,160 --> 00:01:09,159
﻿अधिक जानकारी के लिए हमसे संपर्क करें www.KayifamilyllK.com

5
00:01:09,160 --> 00:01:12,359
﻿अधिक जानकारी के लिए हमसे संपर्क करें www.KayifamilyUK.com

6
00:01:12,360 --> 00:01:26,319
﻿अधिक जानकारी के लिए हमसे संपर्क करें www.KayifamilyllK.com

7
00:01:26,320 --> 00:01:34,519
﻿neir erde अधिक जानकारी के लिए हमसे मिलें
www.KayifamilyllK.com

8
00:01:35,640 --> 00:01:39,519
﻿खाली मत बैठो यार, अपने विश्वास का परीक्षण करो।

9
00:01:39,920 --> 00:01:45,119
﻿रमजान के पवित्र महीने में आपका स्वागत है!

10
00:01:45,120 --> 00:01:45,799
﻿9. (बोलम एन
एपिसोड 9

11
00:01:45,920 --> 00:01:47,119
﻿

12
00:02:05,960 --> 00:02:06,319
﻿

13
00:02:08,880 --> 00:02:10,279
﻿कॉटन कैंडी!

14
00:02:11,080 --> 00:02:12,319
﻿धन्यवाद भाई.

15
00:02:22,040 --> 00:02:23,119
﻿कैंडी!

16
00:02:24,960 --> 00:02:28,159
﻿कितना अद्भुत, मेरे पसंदीदा!

17
00:02:32,120 --> 00:02:34,879
﻿कारागोज़ और हडसिवाट!

18
00:02:37,920 --> 00:02:39,399
﻿आप कैसे हैं, करागोज़!

19
00:02:39,400 --> 00:02:42,359
﻿आशा है कि आप जैसे आए थे वैसे ही वापस आएंगे!

20
00:02:45,120 --> 00:02:46,239
﻿तुमने मुझे मारा.

21
00:02:46,240 --> 00:02:47,399
﻿और आपने इसके लिए पूछा!

22
00:02:47,400 --> 00:02:48,839
﻿यह वैसे ही खड़ा रहा!

23
00:02:54,800 --> 00:02:58,879
﻿चलो, जाओ, अब वे प्रार्थना पढ़ेंगे, तुम्हें भोजन के लिए कतार में खड़ा होना होगा।

24
00:03:36,400 --> 00:03:36,999
﻿

25
00:03:39,000 --> 00:03:39,319
﻿

26
00:03:41,960 --> 00:03:45,039
﻿मुझे रमज़ान का महीना बहुत पसंद है इसलिए हम कभी भूखे नहीं रहते!

27
00:03:45,080 --> 00:03:47,039
﻿और कई लोग पैसे देते हैं।

28
00:03:52,560 --> 00:03:53,039
﻿

29
00:03:56,440 --> 00:04:01,519
﻿अली, आइए इस महीने पैसे बचाएं और गिलायसे के लिए एक उत्सव पोशाक खरीदें?

30
00:04:04,320 --> 00:04:04,799
﻿

31
00:04:06,480 --> 00:04:06,919
﻿

32
00:04:10,040 --> 00:04:12,079
﻿यह उसकी पहली छुट्टी है, है ना?

33
00:04:14,080 --> 00:04:15,319
﻿हम खरीदते हैं!

34
00:04:16,120 --> 00:04:18,919
﻿और मैं उन लोगों के लिए गीत गाऊंगा जो मस्जिद छोड़ देंगे।

35
00:04:18,920 --> 00:04:20,679
﻿\Ne बूटीज़ भी खरीद सकते हैं।

36
00:04:20,680 --> 00:04:25,039
﻿रमज़ान के महीने में कौन से गाने हैं?

37
00:04:34,840 --> 00:04:35,839
﻿•को
/•
■

38
00:04:35,840 --> 00:04:36,599
﻿}एफ> वाई

39
00:04:43,560 --> 00:04:44,199
﻿

40
00:04:54,800 --> 00:04:56,079
﻿साबित, मुझे प्यास लगी है।

41
00:04:56,120 --> 00:04:58,119
﻿ठीक है भाई, चलो अब थोड़ा पानी ले आओ।

42
00:04:58,600 --> 00:05:00,559
﻿भाई, क्या हमें भी थोड़ा पानी मिल सकता है?

43
00:05:09,320 --> 00:05:10,679
﻿क्या आप अपना पद संभाल रहे हैं, नौजवान?

44
00:05:10,680 --> 00:05:12,079
﻿भगवान् को मंजूर हो तो भाई.

45
00:05:12,080 --> 00:05:13,479
﻿आमीन, रुको!

46
00:05:13,560 --> 00:05:14,599
﻿क्या मुझे कुछ और मिल सकता है?

47
00:05:15,520 --> 00:05:16,039
﻿रुको.

48
00:05:16,040 --> 00:05:17,399
﻿आप भी ले लीजिये.

49
00:05:29,000 --> 00:05:30,359
﻿सबिट, ले लो, पी लो।

50
00:05:31,520 --> 00:05:32,399
﻿निश्चित।

51
00:05:36,520 --> 00:05:37,239
﻿निश्चित।

52
00:05:37,240 --> 00:05:38,199
﻿माँ?

53
00:05:41,440 --> 00:05:42,119
﻿निश्चित।

54
00:05:42,120 --> 00:05:43,159
﻿माँ!

55
00:05:43,400 --> 00:05:44,159
﻿सबिट, रुको!

56
00:05:44,160 --> 00:05:45,879
﻿माँ! माँ, यह मैं हूँ!

57
00:05:51,160 --> 00:05:52,479
﻿माँ, यह मैं हूँ!

58
00:05:52,560 --> 00:05:54,159
﻿माँ, तुम्हारी सबित!

59
00:06:12,520 --> 00:06:13,719
﻿निश्चित।

60
00:06:31,560 --> 00:06:32,959
﻿माई साबित.

61
00:06:46,480 --> 00:06:46,919
﻿

62
00:06:47,920 --> 00:06:48,439
﻿

63
00:07:07,120 --> 00:07:18,519
﻿चूंकि मुझे सहमति मिल गई है, तो अपना हाथ बढ़ाओ, मैं अंगूठी पहनाऊंगा। क्या यह सही नहीं है, गिलायसे?

64
00:07:27,480 --> 00:07:29,039
﻿वह खिलाफ है.

65
00:07:31,640 --> 00:07:33,319
﻿माई गिलायसे।

66
00:07:56,680 --> 00:07:57,959
﻿स्थिर!

67
00:08:03,040 --> 00:08:04,919
﻿निश्चित! तय!

68
00:08:04,920 --> 00:08:05,879
﻿भाई साबित.

69
00:08:16,920 --> 00:08:17,239
﻿

70
00:08:17,240 --> 00:08:18,119
﻿बर्बर।

71
00:08:20,120 --> 00:08:20,999
﻿बर्बर।

72
00:08:28,200 --> 00:08:29,279
﻿वह मर गया?

73
00:08:32,800 --> 00:08:34,119
﻿वह मर गया?

74
00:08:34,400 --> 00:08:35,599
﻿बर्बर।

75
00:08:44,840 --> 00:08:45,999
﻿बर्बर।

76
00:08:47,680 --> 00:08:50,199
﻿वह मर गया? मृत?!

77
00:08:51,880 --> 00:08:52,959
﻿मर गया?

78
00:08:54,240 --> 00:08:55,119
﻿बर्बर।

79
00:08:55,960 --> 00:08:57,079
﻿बर्बर।

80
00:08:58,920 --> 00:08:59,759
﻿बर्बर।

81
00:09:00,000 --> 00:09:06,439
﻿बर्बर!

82
00:09:23,400 --> 00:09:24,919
﻿बारब्रोस।

83
00:09:57,080 --> 00:09:59,879
﻿क्या सहुर के लिए कोई कटमर है?

84
00:10:02,440 --> 00:10:06,039
﻿आपने गाँव में सबसे अच्छा कैटर पकाया।

85
00:10:06,920 --> 00:10:08,839
﻿आप यहाँ कैसे आये?

86
00:10:09,040 --> 00:10:12,879
﻿गार्डों ने खाना खाया, इसलिए हम दीवार कूद गए।

87
00:10:12,880 --> 00:10:14,879
﻿है ना, लड़की?

88
00:10:14,880 --> 00:10:16,879
﻿बेटी.

89
00:10:18,880 --> 00:10:24,879
﻿क्या आप ठीक हैं? क्या उसने कुछ किया?

90
00:10:25,560 --> 00:10:26,879
﻿नहीं किया.

91
00:10:27,240 --> 00:10:28,479
﻿अभी के लिए.

92
00:10:29,600 --> 00:10:31,199
﻿यह अभी तक नहीं किया है।

93
00:10:32,240 --> 00:10:37,399
﻿सिरिन, मैं उससे बहुत थक गया हूँ, बहुत थक गया हूँ।

94
00:10:38,880 --> 00:10:40,639
﻿ठीक है, बस उसके साथ कुछ मत करो।

95
00:10:43,480 --> 00:10:45,519
﻿तुम उसे यहाँ क्यों लाए?

96
00:10:45,520 --> 00:10:49,239
﻿आपका बेटा उसे ढूंढ रहा है।

97
00:10:49,800 --> 00:10:52,719
﻿पूरी पुलिस के कान खड़े कर दिये।

98
00:10:52,720 --> 00:10:56,839
﻿पुलिस मेरे सभी प्रतिष्ठानों की जांच करती है, मैं वहां नहीं जा सकता, हर जगह पुलिस है।

99
00:10:56,840 --> 00:11:00,959
﻿और उन्होंने इसे हर जगह पोस्ट किया, देखो।

100
00:11:04,360 --> 00:11:07,679
﻿हम सड़क पर चल भी नहीं सकते क्योंकि वे उसे पहचान सकते हैं।

101
00:11:07,680 --> 00:11:09,679
﻿जैसा कि आप समझते हैं, हमारे पास रहने के लिए कोई जगह नहीं है।

102
00:11:10,680 --> 00:11:13,759
﻿तुम यहाँ नहीं रहोगे, है ना?

103
00:11:13,760 --> 00:11:14,199
﻿

104
00:11:14,200 --> 00:11:15,759
﻿आप अपमान करते हैं।

105
00:11:15,760 --> 00:11:16,199
﻿-अ1

106
00:11:16,440 --> 00:11:17,719
﻿

107
00:11:17,760 --> 00:11:22,519
﻿रमज़ान के महीने में, दो मेहमान आपके पास आए, और आप हमें सड़क पर निकाल देंगे?

108
00:11:22,680 --> 00:11:25,719
﻿काटल, ऐसा लगता है जैसे तुमने अपना दिमाग खो दिया है।

109
00:11:26,000 --> 00:11:28,839
﻿हम आइयूबोग्लू के घर में हैं! आईयूबोग्लू!

110
00:11:28,840 --> 00:11:31,759
﻿ठीक है, जैसा कि आप जानते हैं, सिरिन।

111
00:11:32,680 --> 00:11:38,519
﻿जब मैंने वेफ़ा को मार डाला और तुम्हारे बेटे को बचाया, तो इस लड़की ने सब कुछ सुना।

112
00:11:42,400 --> 00:11:45,999
﻿वह जानती है कि मैं बारबरा का पिता हूं।

113
00:11:46,240 --> 00:11:54,479
﻿या मैं इस सुंदरी के साथ बुरा व्यवहार करूंगा और वह हमेशा के लिए चुप हो जाएगी।

114
00:11:54,880 --> 00:11:59,599
﻿या मैं उसे बाहर जाने दूंगा, आपका पुलिसकर्मी बेटा उसे ढूंढ लेगा।

115
00:12:00,080 --> 00:12:01,599
﻿और जब आप इसे पा लेंगे तो क्या होगा?

116
00:12:02,440 --> 00:12:03,159
﻿

117
00:12:03,160 --> 00:12:06,319
﻿वह जानता है कि मैं उसका पिता हूं।

118
00:12:14,200 --> 00:12:15,079
﻿

119
00:12:16,000 --> 00:12:18,119
﻿खुद को चुनें.

120
00:12:28,320 --> 00:12:29,599
﻿बहुत दर्द होता है, है ना?

121
00:12:29,600 --> 00:12:30,479
﻿रुको?

122
00:12:30,520 --> 00:12:33,159
﻿मत रुको भाई, मत रुको!

123
00:12:33,680 --> 00:12:35,159
﻿गोली बाहर खींचो.

124
00:12:38,080 --> 00:12:40,119
﻿अस्पताल गए तो वहां एनेस्थीसिया होगा।

125
00:12:40,480 --> 00:12:44,639
﻿आप नहीं कर सकते, आप नहीं कर सकते, वे मुसीबत में हैं।

126
00:12:49,880 --> 00:12:55,039
﻿आपने साबित की जान बचाई, अगर हम मुसीबत में पड़ें तो कोई बात नहीं।

127
00:12:55,040 --> 00:12:56,199
﻿बिलकुल.

128
00:12:56,680 --> 00:12:58,759
﻿आप गोली से सुरक्षित होकर आगे कूद पड़े।

129
00:12:58,760 --> 00:13:01,479
﻿और हम आपको अस्पताल भी नहीं ले जा सकते, आप नहीं ले जा सकते।

130
00:13:01,480 --> 00:13:06,239
﻿आप भाई मेटे को ले आए, आप और क्या कर सकते हैं?

131
00:13:08,360 --> 00:13:08,999
﻿

132
00:13:10,880 --> 00:13:12,199
﻿बहुत दर्द होता है?

133
00:13:13,920 --> 00:13:14,959
﻿

134
00:13:19,200 --> 00:13:23,359
﻿भाई, चलो तुम्हें अस्पताल ले चलते हैं, हम ऐसा नहीं कर सकते।

135
00:13:23,440 --> 00:13:26,119
﻿जरूरत पड़ने पर हम गवाही दे सकते हैं।

136
00:13:26,400 --> 00:13:28,479
﻿नेको ने ज़ुमरुत की पिस्तौल से गोली चलाई।

137
00:13:28,480 --> 00:13:29,999
﻿हमारे पास एक पिस्तौल है।

138
00:13:30,000 --> 00:13:31,679
﻿हाँ, हम गवाह होंगे।

139
00:13:31,680 --> 00:13:34,839
﻿मुझे पता है कि यह ज़ुम्रुत की पिस्तौल है, मेरे पास अनुमति है।

140
00:13:35,040 --> 00:13:39,719
﻿तुम नहीं कर सकते, तुम नहीं कर सकते, तुम्हारा जीवन नष्ट हो जाएगा।

141
00:13:39,720 --> 00:13:43,799
﻿तुमने अपनी जान जोखिम में डाल दी, हमारी बर्बाद हो जाए तो कोई बात नहीं।

142
00:13:46,360 --> 00:13:48,399
﻿सभी पकड़े गए।

143
00:13:48,720 --> 00:13:50,639
﻿गहरी सांस लीजिए, बहुत दर्द होगा।

144
00:13:50,640 --> 00:13:51,319
﻿ठीक है.

145
00:14:15,000 --> 00:14:16,719
﻿गोली मेरी है.

146
00:14:18,240 --> 00:14:20,719
﻿साबित, गोली छोड़ो, छोड़ो।

147
00:14:20,920 --> 00:14:21,879
﻿मेरे.

148
00:14:23,880 --> 00:14:26,919
﻿ठीक है, आपने बहुत अच्छा किया।

149
00:14:26,920 --> 00:14:28,439
﻿अब हमें टांके की जरूरत है, ठीक है?

150
00:14:28,440 --> 00:14:29,399
﻿थोड़ा और रुको।

151
00:14:29,720 --> 00:14:34,759
﻿ठीक है, भाई, भगवान के लिए इसे तेजी से करो।

152
00:14:56,160 --> 00:14:59,759
﻿दुर्भाग्य से, वह मरेगा नहीं, वह आपके साथ रहेगा।

153
00:15:09,560 --> 00:15:15,959
﻿मैं तब तक नहीं मरूंगा जब तक मैं यह नहीं जान लेता कि यह कमीना तुम्हें क्या धमकी देता है।

154
00:15:20,040 --> 00:15:21,239
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

155
00:15:21,560 --> 00:15:23,239
﻿खतरा क्या है, गिलायसे?

156
00:15:23,680 --> 00:15:30,799
﻿बदमाश ज़िमरित ने उसे धमकी दी, तुम्हारी बहन।

157
00:15:31,040 --> 00:15:34,879
﻿इसलिए वह शादी के लिए तैयार हो गई।

158
00:15:34,960 --> 00:15:38,399
﻿यहां तक ​​कि सर्जरी के दौरान भी आप ऐसा करते हैं।

159
00:15:38,400 --> 00:15:39,719
﻿कोई शब्द नहीं हैं.

160
00:15:43,280 --> 00:15:47,039
﻿मैंने कई बार पूछा, लेकिन उसने मुझे नहीं बताया।

161
00:15:47,200 --> 00:15:49,039
﻿शायद वह आपको बताएगा।

162
00:15:51,840 --> 00:15:54,479
﻿गुलेसे, ज़िमरित ने तुम्हें कैसे धमकी दी?

163
00:15:54,840 --> 00:15:55,839
﻿भाई.

164
00:15:56,120 --> 00:15:57,399
﻿वह बोलता है.

165
00:16:06,680 --> 00:16:08,439
﻿देखो, अभी भी मुझ पर भरोसा नहीं है।

166
00:16:08,440 --> 00:16:10,439
﻿अभी भी मुझ पर भरोसा नहीं है.

167
00:16:14,440 --> 00:16:19,079
﻿कपटी कौन है? सभी।

168
00:16:19,640 --> 00:16:22,999
﻿मैं चालाक नहीं हूँ, मैं चालाक नहीं हूँ!

169
00:16:23,160 --> 00:16:26,959
﻿तुम कपटी नहीं हो, तुमने मुझे बचा लिया।

170
00:16:29,240 --> 00:16:32,879
﻿सब कपटी हैं, और तुम भाई हो।

171
00:16:40,520 --> 00:16:41,919
﻿भाई?

172
00:16:45,040 --> 00:16:46,799
﻿मेरे भाई.

173
00:16:51,240 --> 00:16:52,919
﻿धन्यवाद मेरे सबित।

174
00:16:53,360 --> 00:16:55,079
﻿बिल्कुल नहीं, मेरे बार्बर।

175
00:17:00,520 --> 00:17:01,599
﻿वह बोलता है.

176
00:17:06,920 --> 00:17:09,719
﻿गिलायसे, बोलो।

177
00:17:11,280 --> 00:17:15,279
﻿ज़िमरित ने क़ताल से मुलाकात की।

178
00:17:24,880 --> 00:17:30,719
﻿अगर मैं उससे शादी नहीं करती, तो वह उसे बता देगा कि हम कहां हैं।

179
00:17:37,760 --> 00:17:39,439
﻿तो मैं..

180
00:17:40,080 --> 00:17:42,239
﻿उसने हमारे लिए खुद को बलिदान कर दिया।

181
00:17:43,720 --> 00:17:45,439
﻿क्या परिवार ऐसा नहीं करते?

182
00:17:53,040 --> 00:17:55,839
﻿मैंने यह आपसे सीखा है।

183
00:18:01,200 --> 00:18:03,239
﻿मैं भी अपना बलिदान देना चाहता था।

184
00:18:03,240 --> 00:18:04,439
﻿कोई ज़रूरत नहीं.

185
00:18:13,000 --> 00:18:16,919
﻿हमने तुम्हें रोने के लिए, अपना बलिदान देने के लिए नहीं उठाया है।

186
00:18:20,720 --> 00:18:23,279
﻿हमने तुम्हें हंसने के लिए बड़ा किया है।

187
00:18:38,160 --> 00:18:40,759
﻿यदि आप इसे दोबारा करते हैं...

188
00:18:57,920 --> 00:19:01,359
﻿ड्रॉपर से सावधान रहें।

189
00:19:01,480 --> 00:19:01,799
﻿

190
00:19:04,080 --> 00:19:07,399
﻿मुझे अभी टांके लगे हैं, शांत मत बैठो।

191
00:19:07,400 --> 00:19:09,399
﻿भाई, अभी समय नहीं है.

192
00:19:10,280 --> 00:19:13,799
﻿सबित, मुझे अपना हाथ दो।

193
00:19:18,840 --> 00:19:20,359
﻿एक और.

194
00:19:24,160 --> 00:19:24,879
﻿चलो.

195
00:19:25,200 --> 00:19:26,439
﻿सावधानीपूर्वक.

196
00:19:31,920 --> 00:19:33,559
﻿हम क्या करें?

197
00:19:39,360 --> 00:19:41,639
﻿यहां रहना बहुत खतरनाक है।

198
00:19:47,200 --> 00:19:49,999
﻿और अगर ज़िमिरित क़ताल को बताता है कि हम यहाँ हैं?

199
00:19:52,480 --> 00:19:57,519
﻿यहां तक ​​​​कि अगर वह नहीं कहता है, तो वह यहां आ सकता है और गिलायसे का अपहरण कर सकता है, मैं आपको ऐसा बताऊंगा।

200
00:20:04,120 --> 00:20:06,479
﻿आपको दूसरी जगह चाहिए।

201
00:20:16,280 --> 00:20:17,319
मेरे पास है.

202
00:20:28,800 --> 00:20:32,479
﻿आइए मिलकर मिलें।

203
00:20:35,800 --> 00:20:39,679
﻿हम अपना घर खो देंगे, हम अपना घर छोड़ देंगे।

204
00:20:39,680 --> 00:20:44,039
﻿साबित, तुम अपना घर नहीं खोओगे, यह केवल थोड़ी देर के लिए है।

205
00:20:44,040 --> 00:20:46,039
﻿आप बाद में लौटेंगे।

206
00:20:46,040 --> 00:20:48,919
﻿इस बीच, हम ज़िम्रिइट से निपटेंगे।

207
00:20:50,000 --> 00:20:52,239
﻿जब तक हम Zumriit से निपट नहीं लेते।

208
00:20:52,240 --> 00:20:53,519
﻿

209
00:20:53,920 --> 00:20:56,879
﻿जब तक हम Zumriit से निपट नहीं लेते।

210
00:20:57,120 --> 00:20:58,959
﻿आप क्या कहते हैं, अली?

211
00:20:58,960 --> 00:21:01,599
﻿यह नजदीक है, आप निर्माण स्थल की देखभाल कर सकते हैं।

212
00:21:01,600 --> 00:21:05,719
﻿लेकिन यह एक गुप्त जगह है जहां आप अपनी बहन को ज़िमरित से छिपा सकते हैं।

213
00:21:06,960 --> 00:21:07,719
﻿ठीक है?

214
00:21:18,440 --> 00:21:22,159
﻿एक बार मुझ पर भरोसा करो।

215
00:21:26,440 --> 00:21:45,359
﻿आज मैंने देखा कि हमारे जीवन में आने वाले बहुत कम लोग एक उपहार हैं, और बहुत से लोग एक परीक्षण हैं।

216
00:21:51,440 --> 00:21:56,759
﻿आप उनमें से कौन हैं, मैं अभी तक नहीं जानता, बारब्रोस।

217
00:21:58,760 --> 00:22:02,999
﻿लेकिन आपने मेरे भाई को बचाने के लिए अपनी जान जोखिम में डाल दी।

218
00:22:07,120 --> 00:22:16,359
﻿मैं बहुत चाहूंगा कि आप हमारे लिए एक उपहार बनें, परीक्षण नहीं।

219
00:22:27,480 --> 00:22:29,319
﻿धन्यवाद.

220
00:22:33,920 --> 00:22:39,479
﻿आपके शब्द मेरे लिए एक उपहार हैं। और मैं उनकी सराहना करूंगा.

221
00:23:03,880 --> 00:23:07,839
﻿जिपकिन, बैग ले लो।

222
00:23:12,960 --> 00:23:16,239
﻿गुलेसे, जाओ, जाओ।

223
00:23:19,040 --> 00:23:21,959
﻿आप बार्बर की मदद करें, ड्रिप पकड़ें।

224
00:23:21,960 --> 00:23:23,599
﻿कोई ज़रूरत नहीं.

225
00:23:28,000 --> 00:23:32,759
﻿सबित, मेरी मदद करो, अगर यह तुम्हारे लिए मुश्किल नहीं है।

226
00:23:51,400 --> 00:23:53,279
﻿आइये चलें.

227
00:23:54,720 --> 00:23:56,479
﻿सबिट, दरवाज़ा बंद करो!

228
00:23:57,320 --> 00:23:58,479
﻿इस तरफ.

229
00:24:16,480 --> 00:24:18,359
﻿भाई साबित?

230
00:24:21,680 --> 00:24:24,959
﻿भाई, बारबरा, मैं समझता हूं लेकिन आपको क्या दिक्कत है?

231
00:24:25,640 --> 00:24:27,359
﻿बार्बर ने मुझे बचाया।

232
00:24:27,360 --> 00:24:30,239
﻿हाँ, बचा लिया गया। उसको धन्यवाद।

233
00:24:30,240 --> 00:24:32,239
﻿लेकिन तुम मुझ पर नाराज़ क्यों हो?

234
00:24:33,760 --> 00:24:36,239
﻿आपने कहा कि आप सहमत हैं।

235
00:24:38,200 --> 00:24:38,559
﻿

236
00:24:38,920 --> 00:24:41,879
﻿उसने ज़िम्रुट से कहा कि वह सहमत है।

237
00:24:41,920 --> 00:25:01,919
﻿अधिक जानकारी के लिए हमसे संपर्क करें www.KayifamilyllK.com

238
00:25:07,880 --> 00:25:12,839
﻿जब हम ज़ुमरित से छुटकारा पा लेंगे तो हम घर लौट आएंगे।

239
00:25:12,960 --> 00:25:16,399
﻿जब हम ज़िमरित से छुटकारा पा लेंगे तो हम घर लौट आएंगे!

240
00:25:16,400 --> 00:25:19,159
﻿आइए ज़ुमरीट से छुटकारा पाएं..

241
00:25:48,560 --> 00:25:49,959
﻿यह लड़का कहां है जो मेरा चाचा है?

242
00:25:49,960 --> 00:25:53,159
﻿सो जाओ, सो जाओ.

243
00:25:56,560 --> 00:25:59,239
﻿मैं पागल हो जाऊँगा!

244
00:25:59,960 --> 00:26:03,679
﻿चाचा! उठना! भगवान के लिए, उठो!

245
00:26:04,160 --> 00:26:05,679
﻿सुबह क्या होता है?

246
00:26:05,680 --> 00:26:08,319
﻿शुरू मत करो!

247
00:26:08,320 --> 00:26:09,759
﻿क्या तुम पागल हो?

248
00:26:09,760 --> 00:26:12,119
﻿लोगों के जागने से पहले चले जाओ!

249
00:26:12,120 --> 00:26:12,559
﻿\Ne कहीं नहीं जायेंगे.

250
00:26:12,560 --> 00:26:15,679
﻿हम कहीं नहीं जायेंगे.

251
00:26:17,520 --> 00:26:19,839
﻿मैं तुम्हारा चाचा हूं.

252
00:26:19,840 --> 00:26:22,359
﻿कुछ सम्मान दिखाओ, सम्मान करो!

253
00:26:23,200 --> 00:26:28,399
﻿अंकल, आप जानते हैं कि हम आपको मिस्टर ब्रदर के घर में छिपा नहीं सकते, है ना?

254
00:26:28,880 --> 00:26:32,479
﻿और आख़िरकार मैं इस घर की बहू हूं, मालकिन नहीं!

255
00:26:32,480 --> 00:26:40,399
﻿चूंकि आप हमें छुपा नहीं सकते, और सिरिन बच्चे की देखभाल नहीं करती।

256
00:26:40,640 --> 00:26:42,399
﻿मैं पागल हो जाऊँगा!

257
00:26:44,200 --> 00:26:45,799
﻿देखो, देखो!

258
00:26:47,800 --> 00:26:48,999
﻿देखो!

259
00:26:49,000 --> 00:26:52,559
﻿बार्बर हर जगह उस मेमने की तलाश कर रहा है!

260
00:26:56,480 --> 00:27:05,439
﻿चूंकि आप हमें छिपा नहीं सकते, हम बाहर जाएंगे, बार्बर हमें ढूंढ लेगा, और यह मेमना उसे सब कुछ बता देगा।

261
00:27:09,440 --> 00:27:16,879
﻿उदाहरण के लिए, वह कह सकती है कि क़तल नाज़मीये का चाचा निकला।

262
00:27:18,240 --> 00:27:20,799
﻿सर्वशक्तिमान तुम्हें सज़ा दे!

263
00:27:20,800 --> 00:27:29,679
﻿इतना ही नहीं! वह बार्बर को यह भी बता सकती है कि मैं उसका पिता हूं।

264
00:27:32,440 --> 00:27:34,559
﻿है ना, लड़की?

265
00:27:34,920 --> 00:27:37,679
﻿नहीं! मैं कसम खाता हूं कि मैं कुछ नहीं कहूंगा!

266
00:27:37,680 --> 00:27:39,679
﻿हाँ ठंडा?

267
00:27:41,600 --> 00:27:47,239
﻿अपने परिवार से दोबारा मिलने के लिए आपने अपने दोस्तों, अपने मित्रों को धोखा दिया।

268
00:27:47,240 --> 00:27:49,399
﻿आप हमें धोखा नहीं देंगे?

269
00:27:54,120 --> 00:27:54,839
﻿मैं

270
00:27:57,080 --> 00:28:04,959
﻿जैसा कि आप समझते हैं, या तो आप हमें छिपा दें, या बारब्रोस को पता चल जाएगा कि हम कितने खुशहाल परिवार हैं।

271
00:28:04,960 --> 00:28:06,199
पता नहीं चल सका!

272
00:28:06,200 --> 00:28:10,999
﻿अगर उसे पता चला कि आप उसके पिता हैं, तो मुझे उससे घृणा होगी! वह खुद से नफरत करेगा!

273
00:28:11,000 --> 00:28:13,839
﻿या शायद यह वैसा नहीं होगा जैसा आप सोचते हैं, सिरिन?

274
00:28:16,880 --> 00:28:20,279
﻿शायद हमारा बेटा उतना पवित्र नहीं है जितना हम सोचते हैं?

275
00:28:21,840 --> 00:28:25,679
﻿शायद हमारे बेटे ने अपने पिता से कुछ लिया हो?

276
00:28:26,960 --> 00:28:30,239
﻿शायद वह खुद से इतना घृणित नहीं होगा?

277
00:28:30,240 --> 00:28:34,559
﻿तुम क्या ले जा रहे हो?! मेरा बेटा अपने पिये हुए दूध के समान शुद्ध और सफ़ेद है!

278
00:28:34,560 --> 00:28:35,199
﻿हाँ?

279
00:28:35,200 --> 00:28:36,399
﻿हाँ!

280
00:28:40,000 --> 00:28:45,399
﻿तो फिर हमारा बेटा अभी भी अपनी कार की डिक्की में एक पुलिसकर्मी की लाश लेकर क्यों घूम रहा है?

281
00:29:33,280 --> 00:29:35,119
﻿तुम क्या ले जा रहे हो?

282
00:29:35,120 --> 00:29:37,719
﻿कौन सा ट्रंक? कैसी पुलिस? कैसी लाश?

283
00:29:37,840 --> 00:29:42,999
﻿मैं कहता हूं कि मेरा बेटा अब अपने जीवन की परीक्षा से गुजर रहा है।

284
00:29:45,760 --> 00:29:50,079
﻿या वह लाश को थाने ले जाएगा, सब कुछ कबूल कर लेगा और जेल चला जाएगा।

285
00:29:50,080 --> 00:29:54,679
﻿या मारे गए पुलिसकर्मी को छुपाएं और उसके पिता को बचाएं।

286
00:29:56,920 --> 00:29:58,239
﻿सर्वशक्तिमान तुम्हें सज़ा दे!

287
00:29:59,240 --> 00:30:03,359
﻿और आप भी, अब अपने जीवन की परीक्षा से गुजर रहे हैं, सिरिन।

288
00:30:03,920 --> 00:30:11,719
﻿या तो आप उस व्यक्ति को छिपाते हैं जिससे आप नफरत करते हैं या आप अपना बेटा खो देते हैं।

289
00:30:15,080 --> 00:30:20,159
माँ और बेटे को शुभकामनाएँ!

290
00:31:10,120 --> 00:31:11,679
आप क्या कर रहे हैं?

291
00:31:12,040 --> 00:31:15,119
﻿मैं कार्यस्थल पर फोन करके बता दूँगा कि मैं आज नहीं आऊँगा।

292
00:31:15,120 --> 00:31:18,399
﻿मैं तब तक यहीं रहूंगा जब तक हमारा यह मामला सुलझ नहीं जाता।

293
00:31:40,120 --> 00:31:41,319
﻿सुनो बेटी?

294
00:31:41,320 --> 00:31:48,999
﻿मुझे माइग्रेन है, मैंने शाम को खाना बनाया और फ्रीजर में रख दिया, क्या आप इसे गर्म कर देंगे?

295
00:31:49,160 --> 00:31:51,959
﻿ठीक है, मैं इफ्तार का मुद्दा सुलझा लूंगा, लड़की। ठीक हो जाओ!

296
00:31:51,960 --> 00:31:53,439
﻿धन्यवाद, बहन!

297
00:31:54,480 --> 00:31:56,199
﻿क्या वह फिर से बीमार हो गई?

298
00:31:57,560 --> 00:32:00,199
बहुत बढ़िया! महान!

299
00:32:00,200 --> 00:32:05,679
﻿नौकरानी नहीं आई, तुम उठो और सेवा करो, और तुम्हारे चाचा यहाँ अकेले रह जायेंगे...

300
00:32:05,760 --> 00:32:08,199
﻿अविश्वसनीय रूप से सरल, वास्तव में!

301
00:32:08,200 --> 00:32:10,199
बहुत बढ़िया! महान!

302
00:32:25,000 --> 00:32:25,679
﻿

303
00:32:25,720 --> 00:32:28,359
﻿ठीक है! अच्छा! धन्यवाद!

304
00:32:29,000 --> 00:32:30,359
﻿धन्यवाद भाई!

305
00:32:31,160 --> 00:32:31,479
﻿

306
00:32:32,960 --> 00:32:41,879
﻿मर्कन, अगर तुम चाहो तो चलकर देख लो, तुम इनमें से किसी भी घर के पास रुक सकते हो।

307
00:32:41,880 --> 00:32:46,079
﻿ठीक है, हम इसका निपटारा कर लेंगे, लेकिन कोई ग्राहक नहीं है, है ना?

308
00:32:46,080 --> 00:32:54,119
﻿नहीं, नहीं, अच्छी जगह है, कोई समस्या नहीं। उन्होंने कहा कि वे रुक सकते हैं।

309
00:32:54,360 --> 00:32:56,119
﻿हर चीज़ के लिए धन्यवाद भाई!

310
00:32:56,120 --> 00:32:57,439
﻿कृपया!

311
00:32:58,840 --> 00:33:01,159
﻿धन्यवाद भाई!

312
00:33:02,000 --> 00:33:08,519
﻿आपने हमारे भाई की जान बचाई, अपने दरवाजे खोले, हम आपके कर्जदार हैं!

313
00:33:08,640 --> 00:33:09,839
﻿कोई कर्ज नहीं!

314
00:33:13,000 --> 00:33:14,199
﻿लेकिन?

315
00:33:19,680 --> 00:33:21,239
﻿क्या आप कुछ नहीं कहेंगे?

316
00:33:21,240 --> 00:33:22,399
﻿नहीं!

317
00:33:22,840 --> 00:33:24,399
﻿लेकिन!

318
00:33:25,040 --> 00:33:26,799
﻿सुनो, सुश्री मर्केन?

319
00:33:36,040 --> 00:33:36,959
﻿धन्यवाद!

320
00:33:40,600 --> 00:33:42,439
﻿नहीं सुना भाई!

321
00:33:45,440 --> 00:33:47,599
﻿अपनी किस्मत पर ज़ोर मत डालो बेटा!

322
00:33:53,080 --> 00:33:54,639
﻿फिर मैंने भी जयकार की।

323
00:33:54,640 --> 00:33:56,639
मेज पर चाबियाँ!

324
00:33:58,080 --> 00:33:58,439
﻿

325
00:34:05,280 --> 00:34:05,719
﻿

326
00:34:06,800 --> 00:34:07,279
﻿

327
00:34:11,760 --> 00:34:13,719
भाई अली..

328
00:34:18,440 --> 00:34:21,079
﻿यदि आप मुझे क्षमा करें, मैं बारबरा से कुछ मिनट अकेले में बात करना चाहता हूँ?

329
00:34:21,080 --> 00:34:21,679
﻿जीवन में कुछ भी नहीं!

330
00:34:21,680 --> 00:34:23,199
﻿जीवन में कुछ भी नहीं होने देंगे!

331
00:34:31,720 --> 00:34:35,319
﻿मैं माफ़ी मांगना चाहता हूं, वह लगभग मारा ही गया!

332
00:34:35,560 --> 00:34:40,959
﻿मुझे गोली मार दी गई, मुझे कुछ देर सोने की ज़रूरत है, अगर आप चाहें तो..

333
00:34:43,400 --> 00:34:44,679
﻿चलो!

334
00:34:48,280 --> 00:34:49,879
﻿चलो!

335
00:34:55,680 --> 00:34:56,879
﻿धन्यवाद भाई!

336
00:35:19,840 --> 00:35:21,799
﻿बेटा, तुम पागल हो!

337
00:35:21,920 --> 00:35:24,559
﻿भाई, मुझे जाना होगा!

338
00:35:24,560 --> 00:35:28,719
﻿आप नहीं कर सकते, आपका बहुत खून बह चुका है, ड्रिप ख़त्म हो जानी चाहिए!

339
00:35:28,720 --> 00:35:31,479
﻿भाई, मुझे जाना होगा!

340
00:35:36,680 --> 00:35:40,119
﻿साबित, क्या तुम चले?

341
00:35:50,440 --> 00:35:52,039
﻿हारून? जैकब?

342
00:35:52,040 --> 00:35:53,439
﻿आओ बच्चों!

343
00:36:00,760 --> 00:36:01,239
﻿Si i@WDiS

344
00:36:01,240 --> 00:36:02,599
﻿भाई, यह महत्वपूर्ण है!

345
00:36:02,600 --> 00:36:05,359
﻿बिल्कुल नहीं, क्योंकि कोई नहीं मरता!

346
00:36:05,480 --> 00:36:07,359
﻿भाई, अगर वह मर जाए तो क्या तुम उसे जाने दोगे?

347
00:36:09,200 --> 00:36:10,439
﻿क्या?

348
00:36:11,840 --> 00:36:14,159
﻿मेरी सूंड में एक शव है...

349
00:36:15,080 --> 00:36:16,159
﻿क्या?

350
00:36:17,200 --> 00:36:18,159
﻿क्या?

351
00:36:18,600 --> 00:36:20,159
﻿क्या?

352
00:36:24,400 --> 00:36:27,599
﻿कतल ने वेफू को मार डाला..

353
00:36:31,520 --> 00:36:33,879
﻿अपनी पिस्तौल के साथ, इसके अलावा।

354
00:36:37,800 --> 00:36:42,959
﻿अपनी बंदूक के साथ पुलिसकर्मी?

355
00:36:43,640 --> 00:36:48,599
﻿आपको हिरासत में लिया जाएगा, आपको लाश को नष्ट करना होगा..

356
00:36:48,600 --> 00:36:49,119
﻿तुम्हें हिरासत में लिया जाएगा, तुम्हें लाश को नष्ट करना होगा..

357
00:36:49,640 --> 00:36:52,599
﻿हाँ. मैं यही तो करना चाहता था.

358
00:36:54,600 --> 00:36:58,119
﻿लेकिन मैं नहीं कर सकता, मुझे लाश सौंपनी होगी...

359
00:36:58,120 --> 00:37:01,319
﻿बेटा, तुम निर्दोष हो! मासूम!

360
00:37:01,480 --> 00:37:03,559
﻿खुद को क्यों नष्ट करें? किस लिए!

361
00:37:03,880 --> 00:37:05,239
﻿भैया चूँकि मैं पुलिस वाला हूँ!

362
00:37:05,800 --> 00:37:07,079
﻿मैं एक पुलिसकर्मी हूँ!

363
00:37:10,000 --> 00:37:13,639
﻿यह कोई निर्दोष परीक्षण नहीं है, यह एक पुलिस परीक्षण है!

364
00:37:16,760 --> 00:37:21,559
﻿आपको गिरफ्तार कर जेल भेजा जाएगा!

365
00:37:23,320 --> 00:37:28,759
﻿इसलिए, मुझे गिलायसे को सुरक्षित करना होगा, और फिर ज़ुमरीट के साथ मुद्दे को सुलझाना होगा!

366
00:37:28,760 --> 00:37:30,759
﻿ज़िमरित के साथ प्रश्न?

367
00:37:31,840 --> 00:37:32,759
﻿

368
00:37:41,800 --> 00:37:43,599
﻿बिल्कुल, भाई!

369
00:37:45,880 --> 00:37:47,439
﻿क्या आप मुझे जाने देंगे?

370
00:37:59,760 --> 00:38:01,959
﻿मैं एक पुलिसकर्मी हूँ!

371
00:38:05,800 --> 00:38:06,959
﻿बर्बर..

372
00:38:10,800 --> 00:38:12,959
﻿पुलिस अधिकारी..

373
00:38:13,120 --> 00:38:14,959
﻿बर्बर पुलिस वाला..

374
00:38:15,720 --> 00:38:16,959
﻿बर्बर पुलिस वाला..

375
00:38:21,320 --> 00:38:22,959
﻿बर्बर पुलिस वाला...

376
00:38:30,080 --> 00:38:31,319
﻿बर्बर पुलिस वाला..

377
00:38:32,160 --> 00:38:33,319
﻿बर्बर..

378
00:38:34,040 --> 00:38:35,799
﻿बर्बर पुलिस वाला..

379
00:38:35,880 --> 00:38:39,679
﻿बर्बर द कॉप...बर्बर द कॉप..

380
00:38:39,680 --> 00:38:43,479
﻿

381
00:38:53,880 --> 00:38:54,959
﻿याकूब?

382
00:38:56,360 --> 00:38:58,279
﻿तुम खेलते हो, ठीक है?

383
00:38:58,280 --> 00:38:59,799
﻿ज्यादा दूर मत जाओ!

384
00:39:01,520 --> 00:39:03,519
﻿

385
00:39:06,120 --> 00:39:09,319
आइए चर्चा करें कि हम ज़िम्रुट को कैसे रोक सकते हैं, ठीक है?

386
00:39:10,680 --> 00:39:11,159
﻿

387
00:39:20,280 --> 00:39:21,279
﻿r
*


388
00:39:26,600 --> 00:39:31,799
﻿जिपकिन, दरवाज़ा खुला छोड़ दो, चलो थोड़ी सांस लें, सब कुछ फिर से मुझ पर दबाव डाल रहा है।

389
00:39:38,400 --> 00:39:40,759
﻿मुझे आशा है कि यह अच्छा है...

390
00:39:41,880 --> 00:39:46,679
﻿हीटबर्ड्स के लिए एक नया परीक्षण, हुह?

391
00:39:47,640 --> 00:39:52,999
﻿हम ज़िम्रुट को कैसे रोक सकते हैं, है ना?

392
00:39:53,240 --> 00:39:55,279
मैंने बहुत सोचा...

393
00:39:58,400 --> 00:40:00,599
﻿जुमरुत को रोकने का कोई रास्ता नहीं है!

394
00:40:10,320 --> 00:40:13,519
﻿अगर मैं नहीं मानूंगा तो वह कतल को हमारे पास भेज देगा!

395
00:40:19,960 --> 00:40:25,039
﻿या तो हम सब जलें, या

396
00:40:25,040 --> 00:40:25,879
﻿क्या?

397
00:40:28,680 --> 00:40:30,399
﻿क्या, गिलायसे?

398
00:40:30,800 --> 00:40:32,039
﻿क्या तुम चाहते हो कि हम तुम्हें आग में फेंक दें?

399
00:40:32,040 --> 00:40:34,039
﻿क्या कोई और रास्ता है भाई?

400
00:40:37,520 --> 00:40:42,279
﻿हम बच नहीं सकते, न पासपोर्ट, न पैसा...

401
00:40:42,280 --> 00:40:48,519
﻿कॉल नहीं कर पाएंगे, अगर उसने गाड़ी उठा ली तो हम सड़क पर नहीं उतर पाएंगे...

402
00:40:48,560 --> 00:40:48,919
﻿

403
00:40:51,320 --> 00:40:56,439
﻿बिना पासपोर्ट के हमें बस टिकट भी नहीं मिल सकता...

404
00:40:57,680 --> 00:41:00,559
﻿अगर हम यहां रहेंगे, तो हममें से कितने लोगों को बार्बर छिपाएगा?

405
00:41:00,560 --> 00:41:03,239
﻿हाँ, ग्राहक हैं, क्या आप जानते हैं?

406
00:41:08,400 --> 00:41:14,519
﻿अगर हम घर लौट आए, तो हम कताल के लिए भोजन बन जाएंगे, वह हमें किसी भी क्षण पा सकता है...

407
00:41:18,760 --> 00:41:22,599
﻿क्या मुझे ज़ुम्रूट के रूप में पेश करने के अलावा कोई रास्ता नहीं है?

408
00:41:34,440 --> 00:41:38,919
﻿आह, जीवन, इस बार तुम ईमानदारी से खेलो!

409
00:41:45,400 --> 00:41:55,359
﻿शायद तुम मुझे देख रहे हो, शायद मैं सीधे तुम्हारी आँखों में देख रहा हूँ, शायद तुम मुझे देख सकते हो, लेकिन...

410
00:41:55,360 --> 00:41:57,919
﻿मैंने आपको 23 वर्षों से नहीं देखा है।

411
00:41:58,160 --> 00:42:07,519
﻿लारा, स्वर्ग की गंध वाली मेमना, मैंने तुम्हें नहीं पाया, मुझे ढूंढो, बेटी!

412
00:42:25,800 --> 00:42:26,519
﻿

413
00:42:34,280 --> 00:42:39,359
﻿प्रमुख, अंदर कोई नहीं है, गिलायसे वहां नहीं है...

414
00:42:41,040 --> 00:42:43,079
﻿कैसे नहीं?

415
00:42:43,200 --> 00:42:44,839
﻿गिलायसे कैसे गायब है?

416
00:42:45,080 --> 00:42:48,399
﻿निर्माण जारी है, लेकिन पक्षियों की गर्मी नहीं है...

417
00:42:50,560 --> 00:42:58,599
﻿मजदूरों को जानकारी नहीं है, उन्होंने बताया कि जब वे आये तो वहां कोई नहीं था.

418
00:43:18,320 --> 00:43:21,079
﻿गुलेसे, तुम्हें अपना फ़ोन कहाँ से मिला?

419
00:43:30,360 --> 00:43:32,639
﻿ज़ुमरुत ने दिया..

420
00:43:42,480 --> 00:43:45,079
﻿उत्तर दें और स्पीकरफ़ोन चालू करें।

421
00:43:49,160 --> 00:43:51,319
﻿क्या तुम भाग गए हो, गिलायसे?

422
00:43:51,640 --> 00:43:54,199
﻿क्या तुम्हें लगता है तुम मुझसे छुटकारा पा लोगे?

423
00:43:54,520 --> 00:43:59,239
﻿अगर क़तल ने तुम्हें नहीं पाया, तो धागे अभी भी मेरे हाथ में हैं, क्या तुम्हें पता नहीं है?

424
00:43:59,240 --> 00:44:02,319
﻿तुम मेरी ज़मीन पर जो घर बना रहे हो, मैं उसे नष्ट कर दूँगा!

425
00:44:02,640 --> 00:44:04,319
﻿मैं आपके फ़ोन बंद कर दूंगा!

426
00:44:05,400 --> 00:44:13,879
﻿मैं पुलिस को रिपोर्ट करूंगा कि कार चोरी हो गई है और वे आपको एक पल में ढूंढ लेंगे!

427
00:44:13,960 --> 00:44:18,759
﻿आप चाहे किसी भी नरक में हों, गिलायसे आपके पास मेरे पास वापस आने के लिए दो घंटे हैं!

428
00:44:18,800 --> 00:44:20,479
﻿दो घंटे, मैं कहता हूँ!

429
00:44:20,600 --> 00:44:22,199
﻿आप दो घंटे के भीतर पहुंच जायेंगे!

430
00:44:22,200 --> 00:44:25,519
﻿जितना खींच सकते हो खींचो..

431
00:44:26,920 --> 00:44:29,599
﻿भाइयों को मनाने के लिए मुझे एक सप्ताह का समय दें?

432
00:44:29,600 --> 00:44:32,919
﻿नहीं! एक और सप्ताह क्या है?

433
00:44:32,920 --> 00:44:40,399
﻿लड़की, तुम भाइयों को मनाओ या न मनाओ, सगाई तो आज रात को ही होगी!

434
00:44:40,600 --> 00:44:42,399
﻿दो घंटे!

435
00:44:42,400 --> 00:44:44,119
﻿दो घंटे, गिलायसे!

436
00:44:44,120 --> 00:44:48,959
﻿अगर तुम दो घंटे में यहाँ नहीं आये, तो मैं तुम्हें नष्ट कर दूँगा, मैं वादा करता हूँ!

437
00:44:48,960 --> 00:44:50,359
﻿समझ गया?

438
00:44:52,240 --> 00:44:54,799
﻿भाई, क्या आप उससे शादी करने को लेकर गंभीर हैं?

439
00:44:55,880 --> 00:45:08,359
﻿हाँ, नेको, जब तक इयूबोग्लू को बेटी नहीं मिल जाती, मुझे उससे शादी करनी ही होगी, नहीं तो मैं गुलायसे को नहीं देख पाऊँगा!

440
00:45:08,360 --> 00:45:11,479
﻿देखो, समय नहीं है...

441
00:45:11,800 --> 00:45:15,959
﻿मुझे ज़िमरित से शादी करनी है, कोई दूसरा रास्ता नहीं है!

442
00:45:16,240 --> 00:45:19,559
﻿उन्होंने दो घंटे का समय दिया! उसने मुझे दो घंटे का समय दिया!

443
00:45:40,480 --> 00:45:41,799
﻿गिलायसे?

444
00:45:49,120 --> 00:45:51,319
﻿चलो थोड़ी सांस लें छोटी बहन, चलो चलें!

445
00:46:32,920 --> 00:46:33,279
﻿

446
00:46:43,960 --> 00:46:46,439
﻿यह वैसा नहीं होगा जैसा आप सोचते हैं!

447
00:46:50,640 --> 00:46:52,039
﻿मैं क्या सोच रहा हूँ?

448
00:46:53,080 --> 00:47:06,319
﻿ज़ुम्रुत को मारने के लिए, आप यह भी सोचते हैं कि चूँकि आपने उसे मार डाला है, तो आप कताल को मार सकते हैं, जेल जा सकते हैं और पक्षियों को मुक्त कर सकते हैं, है ना?

449
00:47:09,800 --> 00:47:12,199
﻿आप मेरा मन पढ़ रहे हैं?

450
00:47:14,080 --> 00:47:19,719
﻿मैं आपको जानता हूं, लेकिन मैंने कहा कि ऐसा नहीं होगा!

451
00:47:21,720 --> 00:47:23,399
﻿क्यों?

452
00:47:25,120 --> 00:47:30,519
﻿सबसे पहले, आप वह व्यक्ति हैं जिसने पैसों का पूरा बैग जला दिया...

453
00:47:33,480 --> 00:47:37,079
﻿पवित्र रमज़ान में क्या आप कोई अपराध करना चाहते हैं?

454
00:48:03,480 --> 00:48:09,639
﻿यह वही बात नहीं है, यह गलती से हुआ था, कोई अपराध नहीं!

455
00:48:10,800 --> 00:48:12,399
﻿दूसरी बात...

456
00:48:14,000 --> 00:48:14,639
﻿

457
00:48:14,640 --> 00:48:24,799
﻿कल्पना कीजिए आप मैं ई

458
00:48:25,960 --> 00:48:36,879
﻿हमें एक नया ज़िम्रिइट मिलेगा जो हमारा समर्थन करेगा, लेकिन हम नहीं जानते कि वह किस पर नज़र रखेगा, मुझ पर या गिलायसे पर।

459
00:48:42,760 --> 00:48:44,839
﻿तीसरा...

460
00:48:51,640 --> 00:48:53,199
﻿तीसरा?

461
00:48:53,200 --> 00:48:53,959
﻿

462
00:48:56,440 --> 00:49:09,999
﻿गुलायसे को बचाने के लिए हम कोई दूसरा रास्ता खोजेंगे, हो सकता है कि हम बेघर और भूखे रह जाएं, क्योंकि...

463
00:49:24,680 --> 00:49:26,119
﻿क्योंकि?

464
00:49:34,400 --> 00:49:37,079
﻿क्योंकि... मैं अब तुम्हारे बिना नहीं रह सकता...

465
00:49:38,120 --> 00:49:40,759
अब तुम्हारे बिना नहीं रह सकता..

466
00:49:44,920 --> 00:49:46,879
﻿मैं नहीं कर सकता..

467
00:49:52,080 --> 00:49:58,839
﻿मैं लंबे समय से तुम्हारे बिना हूं, मुझमें कोई ताकत नहीं बची है...

468
00:50:11,360 --> 00:50:12,239
﻿मर्कन?

469
00:50:12,520 --> 00:50:14,119
﻿कुछ मत कहो!

470
00:50:17,800 --> 00:50:20,439
﻿कृपया कुछ मत कहो!

471
00:50:22,560 --> 00:50:26,959
﻿एक साथ रहना न तो कारगर रहा और न ही चलेगा, ठीक है..

472
00:50:30,440 --> 00:50:33,959
﻿आइए अब इसके बारे में बात न करें, ठीक है...

473
00:50:40,440 --> 00:50:51,479
﻿लेकिन हम एक-दूसरे से प्यार करने के लिए मजबूर हैं और केवल भगवान ही जानता है कि हम फिर से मिलेंगे या नहीं...

474
00:50:56,600 --> 00:51:01,359
﻿बस दूर मत जाओ। पूछना।

475
00:51:06,040 --> 00:51:08,999
﻿जेल में या कहीं और नहीं।

476
00:51:14,400 --> 00:51:16,999
﻿नहीं तो मैं जी नहीं पाऊंगा.

477
00:51:59,800 --> 00:52:00,239
﻿

478
00:52:17,480 --> 00:52:30,279
﻿केवल ईश्वर ही जानता है कि क्या हमारी किस्मत में बिल्कुल भी प्यार न करना या साथ रहना लिखा है।

479
00:52:35,120 --> 00:52:36,399
﻿मुझे प्यार है.

480
00:52:55,320 --> 00:52:56,959
﻿

481
00:53:03,480 --> 00:53:09,399
﻿अगर हमें कोई रास्ता नहीं मिला, तो ऑल का भाई ज़ुमरुत को मार डालेगा।

482
00:53:09,880 --> 00:53:11,999
﻿क्या आपने उसका लुक नोटिस किया?

483
00:53:12,440 --> 00:53:15,639
﻿हाँ. ध्यान दिया।

484
00:53:22,680 --> 00:53:26,159
﻿तुम यहीं रुको, मैं बारबरा से मिलने जाऊंगा।

485
00:53:26,320 --> 00:53:28,079
﻿मुझे तितली चाकू दो।

486
00:53:30,760 --> 00:53:32,079
﻿क्या?

487
00:53:33,560 --> 00:53:36,239
﻿मुझे तितली चाकू दो, मुझे पता है कि यह तुम्हारी जेब में है।

488
00:53:38,160 --> 00:53:43,959
﻿सुनो, अगर तुमने इसे वापस नहीं दिया, तो मैं ऑल के भाई को चिल्लाकर बताऊंगा कि तुम ज़ुमरित को मारने जा रहे हो।

489
00:53:44,880 --> 00:53:46,199
﻿मैं उसके पास नहीं जा रहा हूं।

490
00:53:46,200 --> 00:53:47,679
﻿भाई अली.

491
00:53:48,880 --> 00:53:54,799
﻿ठीक है. ठीक है। मेरे भगवान, तुम कोई बहन नहीं हो, तुम कुछ हद तक सब देखने वाली हो।

492
00:54:18,080 --> 00:54:18,439
﻿

493
00:54:18,760 --> 00:54:21,839
﻿तुम यहीं उन लोगों के साथ रहो, थोड़ा शांत हो जाओ।

494
00:54:21,880 --> 00:54:24,439
﻿मैं भाई साबित को देखने जाऊँगा।

495
00:54:25,480 --> 00:54:27,439
﻿हमारे पास 2 घंटे और हैं।

496
00:54:29,880 --> 00:54:32,959
आइए शांति से सोचें और निर्णय लें।

497
00:54:33,720 --> 00:54:37,159
﻿नहीं तो मैं भाई अली से कह दूँगा, तो वह तुम्हें बाँध देगा और चला जायेगा।

498
00:54:37,160 --> 00:54:42,199
﻿ठीक है. ठीक है, रहस्यों की राजकुमारी। ठीक है।

499
00:54:52,600 --> 00:54:55,039
﻿अच्छा, मुझे पास दे दो।

500
00:54:56,760 --> 00:54:57,279
﻿

501
00:54:58,720 --> 00:55:00,679
﻿

502
00:55:03,680 --> 00:55:06,559
﻿पकड़ो, हाँ, तुम।

503
00:55:40,440 --> 00:55:41,439
﻿

504
00:55:42,560 --> 00:55:44,439
﻿

505
00:55:45,440 --> 00:55:46,959
﻿

506
00:55:46,960 --> 00:55:47,559
﻿4' ,

507
00:55:48,080 --> 00:55:49,519
﻿

508
00:56:13,240 --> 00:56:15,159
﻿बार्बर एक पुलिस अधिकारी है।

509
00:56:16,760 --> 00:56:18,399
﻿बार्बर एक पुलिस अधिकारी है।

510
00:56:20,400 --> 00:56:22,079
﻿बार्बर एक पुलिस अधिकारी है।

511
00:56:24,080 --> 00:56:25,479
﻿बर्बर।

512
00:56:28,680 --> 00:56:30,479
﻿भाई साबित, गिलायसे कहाँ है?

513
00:56:31,160 --> 00:56:36,079
﻿गिलायसे? मैंने गिलायसे को नहीं देखा है।

514
00:56:40,960 --> 00:56:41,559
﻿बकवास.

515
00:56:42,240 --> 00:56:44,239
﻿धिक्कार है, गिलायसे कहाँ है?

516
00:56:44,800 --> 00:56:45,959
﻿गुलेसे!

517
00:56:47,280 --> 00:56:48,719
﻿गिलायसे कहाँ है?

518
00:56:49,280 --> 00:56:50,519
﻿क्या हो रहा है?

519
00:56:52,400 --> 00:56:53,999
गिलायसे ने मुझसे तितली चाकू ले लिया।

520
00:56:54,000 --> 00:56:54,919
﻿क्या?

521
00:56:55,200 --> 00:56:57,559
﻿जाहिरा तौर पर, वह ज़िमरित को मारने गई थी।

522
00:57:00,160 --> 00:57:02,599
﻿मर्कन, लोगों के साथ रहो।

523
00:57:02,800 --> 00:57:03,639
﻿चलो.

524
00:57:05,200 --> 00:57:06,959
﻿मुझे बताओ!

525
00:57:06,960 --> 00:57:07,319
﻿

526
00:57:08,080 --> 00:57:08,839
﻿

527
00:57:10,600 --> 00:57:10,999
﻿□ओ

□

528
00:57:17,320 --> 00:57:19,519
﻿उसने अपने टायर फूंक लिए।

529
00:57:21,160 --> 00:57:23,399
﻿गिलायसे!

530
00:57:24,960 --> 00:57:26,719
भागो, भागो.

531
00:57:30,560 --> 00:57:34,679
﻿प्रिय दर्शकों, आप सभी पोर्सिलेन आईयूबोग्लू को जानते हैं।

532
00:57:35,080 --> 00:57:40,199
﻿हम सभी चीनी मिट्टी के इस ब्रांड को पसंद करते हैं, जो मूल रूप से कुटाह्या का है।

533
00:57:40,200 --> 00:57:44,559
﻿कोई इनसे अपनी खिड़कियाँ सजाता है। कोई दहेज डालता है.

534
00:57:44,560 --> 00:57:49,919
﻿कोई मेहमानों को उन छोटे कपों में कॉफी परोस रहा है।

535
00:57:49,960 --> 00:57:52,039
﻿हालाँकि, कुछ ऐसा है जिसके बारे में आप नहीं जानते।

536
00:57:53,280 --> 00:57:59,439
﻿एय्यूबोग्लू पोर्सिलेन के मालिक का दिल इन पतले कपों से भी अधिक नाजुक है।

537
00:57:59,440 --> 00:58:03,679
﻿वह ठीक 23 वर्षों तक अपनी बेटी की लालसा से पीड़ित है।

538
00:58:03,680 --> 00:58:06,599
﻿लापता बेटी की लालसा से।

539
00:58:07,000 --> 00:58:10,119
﻿निज़ाम इयुबोग्लू का दिल खाली है।

540
00:58:10,360 --> 00:58:12,519
﻿क्या मेरा दिल कभी भरेगा?

541
00:58:15,640 --> 00:58:17,839
﻿बेशक ऐसा होगा, चाचा।

542
00:58:17,840 --> 00:58:20,439
﻿हम बहुत जल्द फिर से मिलेंगे।

543
00:58:21,120 --> 00:58:23,999
﻿हम तुम्हें एक साथ गले लगाएंगे।

544
00:58:29,560 --> 00:58:29,879
﻿

545
00:58:30,040 --> 00:58:33,839
﻿तब मैं अपना सिर उठाऊंगा और अपने चचेरे भाई की ओर देखूंगा।

546
00:58:34,200 --> 00:58:42,639
﻿मैं उसे बताऊंगा कि जब वह गई थी तब मैंने तुम्हें बहुत गले लगाया था। गले लगाया, लेकिन उसके लिए जगह छोड़ दी.

547
00:58:50,760 --> 00:58:55,719
﻿मुझे आश्चर्य है कि वह अब क्या कर रही है? यह ठीक है क्या?

548
00:59:29,680 --> 00:59:30,239
﻿बहू?

549
00:59:30,240 --> 00:59:30,799
﻿नेको.

550
00:59:31,160 --> 00:59:34,759
﻿मेरे भाई मेरे पीछे हैं, अपने लोग उन्हें रोकें।

551
00:59:36,080 --> 00:59:37,359
﻿यहाँ आओ, आओ।

552
00:59:44,200 --> 00:59:49,279
﻿गिलायसे? आप आ गए.

553
00:59:51,280 --> 00:59:53,639
﻿आपने कोई अन्य विकल्प नहीं छोड़ा।

554
00:59:58,280 --> 01:00:01,199
﻿आपको अब यह कुछ बुरा लगता है।

555
01:00:01,480 --> 01:00:06,239
﻿लेकिन जैसे ही हमारी शादी होगी, तुम देखोगे कि मैं तुम्हें कैसे खुश करता हूं।

556
01:00:13,200 --> 01:00:15,159
अंगूठियाँ कहाँ हैं?

557
01:00:15,520 --> 01:00:16,919
﻿छल्ले?

558
01:00:18,760 --> 01:00:20,439
﻿मैंने उन्हें यहां रखा है।

559
01:00:26,880 --> 01:00:28,759
﻿सुबह डालो.

560
01:00:37,200 --> 01:00:39,239
﻿गुलेसे, पागल मत हो जाओ, तुम क्या कर रहे हो?

561
01:00:41,240 --> 01:00:47,599
﻿मैंने तुमसे कहा था कि मैं अपने परिवार को बचाने के लिए तुमसे शादी करूंगी।

562
01:00:49,280 --> 01:00:53,199
﻿लेकिन वे मुझे बचाने के लिए तुम्हें मार डालेंगे।

563
01:00:53,880 --> 01:00:57,879
﻿लेकिन मैं अपने भाई एएच को हत्यारा नहीं बनने दूंगा।

564
01:01:01,120 --> 01:01:06,039
﻿उसे अपने प्यार से मिलना ही होगा, जिसे अब तक वह छू नहीं पाया है।

565
01:01:06,720 --> 01:01:10,439
﻿मैं भाई जिपकिन को हत्यारा नहीं बनने दूंगा।

566
01:01:10,840 --> 01:01:14,399
﻿वह पैदा होने वाले बच्चों के साथ गेंद खेलेगा।

567
01:01:21,640 --> 01:01:25,239
﻿मैं तुम्हें अपने हाथों से मार डालूँगा, ज़िमरित।

568
01:01:26,760 --> 01:01:30,279
﻿मैं जेल जाऊंगा। मैं जेल में सड़ जाऊंगा.

569
01:01:31,400 --> 01:01:36,559
﻿लेकिन मैं आपका गंदा खून अपने परिवार पर नहीं लगने दूंगा!

570
01:01:36,840 --> 01:01:43,439
﻿तो तुमने उस गोरे आदमी को अपने परिवार के लिए छोड़ दिया, क्या तुमने नहीं, गिलायसे?

571
01:01:44,920 --> 01:01:48,159
﻿जेल जाओगे तो उसके साथ भी नहीं रह पाओगे।

572
01:01:55,040 --> 01:01:57,559
﻿और यह मेरी परीक्षा है.

573
01:02:05,880 --> 01:02:06,999
﻿गिलायसे।

574
01:02:29,720 --> 01:02:30,839
﻿गिलायसे।

575
01:02:31,800 --> 01:02:33,519
﻿मुझे मत छुओ!

576
01:02:35,400 --> 01:02:36,439
﻿छूओ मत!

577
01:02:36,440 --> 01:02:39,119
आप क्या कर रहे हैं? गिलायसे, तुम क्या कर रही हो? रुकना!

578
01:02:39,640 --> 01:02:42,079
﻿मुझे मत छुओ वरना मैं आत्महत्या कर लूंगा।

579
01:02:46,760 --> 01:02:53,199
﻿गिलायसे, मुझे समझ नहीं आता। एकमात्र चीज जो मैं चाहता हूं वह है तुम्हारे साथ रहना।

580
01:02:55,000 --> 01:02:55,959
﻿डार्लिंग, तुम खुद को काट लोगी।

581
01:02:55,960 --> 01:02:57,439
﻿क्या आप बहुत परेशान हैं?

582
01:03:04,360 --> 01:03:05,879
﻿क्या आप मुझे समझते हैं?

583
01:03:09,640 --> 01:03:11,999
﻿मैं तुम्हारा दुश्मन नहीं हूं, गिलायसे।

584
01:03:12,000 --> 01:03:12,919
﻿मुझे तुमसे प्यार है.

585
01:03:12,920 --> 01:03:14,399
﻿क्या यह बकवास प्यार है?

586
01:03:14,880 --> 01:03:16,359
﻿यह?

587
01:03:22,640 --> 01:03:25,759
﻿प्यार कोई ऐसी चीज़ नहीं है.

588
01:03:29,760 --> 01:03:31,239
﻿भाई. भाई।

589
01:03:34,080 --> 01:03:36,119
﻿यहाँ आओ. जाना।

590
01:03:36,120 --> 01:03:37,399
﻿भाई हमने कुछ नहीं किया.

591
01:03:37,400 --> 01:03:39,119
﻿यहाँ से होकर आओ। यहाँ से होकर आओ.

592
01:03:39,520 --> 01:03:41,279
﻿यहाँ रहो. रहना।

593
01:03:41,280 --> 01:03:42,679
हमने कुछ नहीं किया.

594
01:03:44,400 --> 01:03:46,959
क्या आप जानते हैं प्यार क्या है?

595
01:03:54,320 --> 01:03:57,039
﻿आप चाहते हैं कि यह व्यक्ति हमेशा खुश रहे।

596
01:03:57,840 --> 01:03:58,279
﻿

597
01:03:59,480 --> 01:04:03,159
﻿मैं चाहता हूं कि मैं कभी उदास न रहूं, हमेशा मुस्कुराता रहूं।

598
01:04:05,560 --> 01:04:08,399
﻿आप चाहते हैं कि यह व्यक्ति हमेशा खुश रहे।

599
01:04:09,280 --> 01:04:10,239
﻿रुको.

600
01:04:12,920 --> 01:04:14,919
﻿कभी दुखी न होना।

601
01:04:19,080 --> 01:04:21,919
﻿मैं चाहता हूं कि मैं हमेशा मुस्कुराऊं।

602
01:04:26,120 --> 01:04:28,759
﻿और जो तुम्हारे पास है वह प्रेम नहीं है।

603
01:04:28,960 --> 01:04:35,599
﻿तुम्हारे पास जो है वह एक दुःस्वप्न है जिसने मेरे परिवार को ढक लिया है!

604
01:04:42,480 --> 01:04:50,039
﻿अगर मैं तुम्हें नहीं मार सकता, तो मैं खुद को मार डालूंगा।

605
01:04:50,040 --> 01:04:51,879
﻿मत करो, गिलायसे।

606
01:04:56,040 --> 01:04:58,319
﻿ज़ुमरुत पयेली, हाथ ऊपर करो।

607
01:05:03,720 --> 01:05:06,839
﻿मैं तुम्हें बारब्रोस टुनाला के जीवन पर प्रयास के लिए गिरफ्तार कर रहा हूं।

608
01:05:06,840 --> 01:05:08,279
﻿यह लो.

609
01:05:25,640 --> 01:05:25,999
﻿

610
01:05:26,480 --> 01:05:33,839
﻿अब मुझ पर नाराज़ मत होइए। अब यह जरूरी नहीं है.

611
01:05:55,880 --> 01:05:59,639
﻿मैं अब भी तुम पर पागलों की तरह नाराज़ हूँ। यह मत सोचना कि मैं अब क्रोधित नहीं हूं।

612
01:06:16,840 --> 01:06:24,679
﻿बर्बर. मैं साँस नहीं ले सकता, जाने दो।

613
01:06:25,440 --> 01:06:26,679
﻿मैं जाने नहीं दूँगा।

614
01:06:31,080 --> 01:06:34,159
﻿जब मैं जाने देता हूँ तो तुम हमेशा कुछ न कुछ करते रहते हो। यह वर्जित है।

615
01:07:09,080 --> 01:07:11,359
﻿उसने बारब्रोस टुनली, श्रीमान अधिकारी पर गोली नहीं चलाई।

616
01:07:11,360 --> 01:07:12,199
﻿उसे उसके ही आदमी ने गोली मार दी थी।

617
01:07:12,480 --> 01:07:14,959
﻿लेकिन बारब्रोस ने गवाही देते समय कहा कि तुमने गोली मारी है।

618
01:07:14,960 --> 01:07:16,959
﻿झूठ है भाई, झूठ।

619
01:07:17,560 --> 01:07:19,599
﻿उसे कार में बिठाओ। पौधा।

620
01:07:40,240 --> 01:07:41,079
﻿चलो.

621
01:07:57,800 --> 01:07:59,239
﻿मैं एक पुलिसकर्मी हूँ!

622
01:08:03,680 --> 01:08:05,359
﻿मैं एक पुलिसकर्मी हूँ!

623
01:08:09,400 --> 01:08:13,559
﻿कृपया शांत रहें। उस वाक्यांश को भूल जाओ.

624
01:08:16,200 --> 01:08:17,799
﻿मैं एक पुलिसकर्मी हूँ!

625
01:08:24,320 --> 01:08:25,559
﻿दीदी, क्या तुम ठीक हो?

626
01:08:25,720 --> 01:08:26,639
क्रम में.

627
01:08:27,040 --> 01:08:28,639
﻿क्या उसने आपके साथ कुछ किया?

628
01:08:28,800 --> 01:08:30,479
﻿नहीं.

629
01:08:37,200 --> 01:08:38,719
﻿मैं एक पुलिसकर्मी हूँ!

630
01:08:52,240 --> 01:08:54,159
﻿इतनी सारी पुलिस।

631
01:08:54,440 --> 01:08:56,359
﻿मैं इस मनोरोगी को रोक नहीं सका।

632
01:08:56,360 --> 01:09:02,719
﻿उन्होंने जोर देकर कहा कि वह पुलिस के पास जाएंगे, एक बयान लिखेंगे और ज़िम्रुट को सलाखों के पीछे डालने के लिए मजबूर करेंगे।

633
01:09:10,640 --> 01:09:13,719
﻿एक शिकायत के कारण पुलिस की 5 गाड़ियाँ आ जाती हैं?

634
01:09:14,760 --> 01:09:19,239
﻿मैं एक अदालती डॉक्टर हूं, मेरे पास इतना अधिकार होना चाहिए, है ना?

635
01:09:20,760 --> 01:09:23,959
﻿तो, आयुक्त, आने के लिए धन्यवाद।

636
01:09:23,960 --> 01:09:26,759
﻿बार्बर, कमिश्नर भाई को धन्यवाद।

637
01:09:27,000 --> 01:09:28,759
धन्यवाद पुलिसकर्मी महोदय।

638
01:09:29,680 --> 01:09:31,359
﻿धन्यवाद आयुक्त।

639
01:09:31,360 --> 01:09:40,199
﻿ठीक है, यह हमारा काम है, लेकिन अगर इन लोगों का मामले से कोई संबंध है, तो हमें उनके बयान लेने होंगे।

640
01:09:43,920 --> 01:09:47,999
﻿उनका इस मामले से कोई लेना-देना नहीं है.

641
01:09:48,520 --> 01:09:51,199
﻿मैंने गवाही दी, क्या यह पर्याप्त नहीं है? क्या हम जा सकते हैं?

642
01:09:51,200 --> 01:09:51,999
﻿हाँ.

643
01:09:52,880 --> 01:09:55,719
﻿ठीक है, ठीक है, ऐसा ही होगा। पूछना।

644
01:10:09,640 --> 01:10:11,159
﻿मैं एक पुलिसकर्मी हूँ!

645
01:10:43,560 --> 01:10:48,559
﻿गुलेसे, छोटी बहन, क्या तुम ठीक हो?

646
01:10:58,360 --> 01:10:59,839
﻿क्या ज़िमरित ने कुछ किया?

647
01:10:59,840 --> 01:11:01,159
﻿यह नहीं कर सका.

648
01:11:11,320 --> 01:11:12,559
﻿मैं था

649
01:11:28,200 --> 01:11:30,199
﻿आप ऐसे क्यों देख रहे हैं?

650
01:11:30,440 --> 01:11:36,519
﻿हमने आपको शामिल किए बिना इस मामले को सुलझा लिया, ज़ुम्रुत जेल में है, यह लड़की शांत है।

651
01:11:40,520 --> 01:11:41,679
﻿क्या हो रहा है?

652
01:11:45,800 --> 01:11:49,639
﻿क्या आपको लगता है कि ज़िमरिट, बार्बर को हिरासत में लेने के बाद आपने मामला सुलझा लिया है?

653
01:11:49,640 --> 01:11:56,759
﻿अली, मुझे पता है कि तुम डरे हुए हो क्योंकि ज़िम्रुट तुम्हें धमकी दे रहा है, लेकिन...

654
01:11:57,040 --> 01:11:59,159
﻿मैं इसका पता लगाऊंगा, मेरे पास एक योजना है।

655
01:11:59,160 --> 01:12:05,359
﻿हां, हम इसे ठीक कर देंगे। बारबरा के पास एक शानदार योजना है, चिंता न करें, आप अपने घर से फिर मिलेंगे।

656
01:12:05,600 --> 01:12:10,999
﻿हमें घर की जरूरत नहीं है।
हम अब अपने घर नहीं लौट सकते.

657
01:12:12,040 --> 01:12:13,479
ऐसा क्यों है?

658
01:12:20,880 --> 01:12:22,319
﻿

659
01:12:29,280 --> 01:12:37,399
﻿मिनट, मिनट. मैंने कहा कि यह ज़िम्रुत तुम्हें इस बात की धमकी देता है कि वह तुम्हें तुम्हारे घर से वंचित कर देगा।

660
01:12:37,400 --> 01:12:43,799
﻿मैंने कहा कि यह लड़की उस आदमी से शादी करने के लिए राजी हो गई क्योंकि आप बिना आईडी के सड़क पर नहीं रह सकते।

661
01:12:45,960 --> 01:12:51,839
﻿लेकिन क्या कुछ और भी है? इस व्यक्ति ने आपको कैसे धमकी दी?

662
01:12:52,800 --> 01:12:55,319
﻿उसने आपको क्या धमकी दी? अब बोलो!

663
01:12:58,120 --> 01:13:01,399
﻿गुलेसे, ज़िम्रुट ने तुम्हें कैसे धमकी दी?

664
01:13:07,360 --> 01:13:07,679
﻿

665
01:13:15,000 --> 01:13:17,079
﻿

666
01:13:17,080 --> 01:13:23,639
﻿पक्षी चुप हैं। उन्हें अब भी मुझ पर भरोसा नहीं है, है ना?

667
01:13:31,160 --> 01:13:36,919
﻿बार्बर, कुछ कर्ज ऐसे होते हैं जो चुकाए नहीं जा सकते।

668
01:13:38,480 --> 01:13:40,439
﻿यह हमारा आपके प्रति कर्तव्य है।

669
01:13:47,320 --> 01:13:50,079
﻿हम अपने जीवन के प्रति आपके ऋणी हैं।

670
01:13:51,640 --> 01:13:53,039
﻿अगर तुम चाहो तो मैं अपनी जान दे दूंगा, लेकिन...

671
01:13:53,080 --> 01:13:56,519
﻿लेकिन? यानि कि आप सिर्फ मुझे ही अपनी जान दे सकते हैं?

672
01:13:59,800 --> 01:14:02,759
﻿क्या तुम सच नहीं बता सकते?

673
01:14:15,680 --> 01:14:19,159
﻿देखो भाई अली, क्या मैं तुम्हें कुछ बता सकता हूँ?

674
01:14:19,160 --> 01:14:23,759
﻿आपने कल रात मुझसे कहा, मुझे नहीं पता, आप दुश्मन हैं या दोस्त?

675
01:14:27,000 --> 01:14:33,199
﻿जब तक आप इसी भावना से चलते रहेंगे, जब तक आप किसी पर भरोसा करना नहीं सीखेंगे, यह जीवन आपके लिए यातना है।

676
01:14:36,440 --> 01:14:40,919
﻿और आप कभी भी इस नरक से बाहर नहीं निकल पाएंगे जिसमें आपने खुद को बंद कर लिया है।

677
01:14:42,520 --> 01:14:44,679
﻿क्योंकि आप स्वयं अपने शत्रु हैं।

678
01:15:00,120 --> 01:15:00,519
﻿

679
01:15:05,120 --> 01:15:15,879
﻿लेकिन उन्होंने इसे बहुत मार्मिक तरीके से कहा। बात सीधे दिल तक पहुंची.

680
01:15:29,320 --> 01:15:29,639
﻿बीएए

681
01:15:29,920 --> 01:15:30,279
﻿

682
01:15:51,320 --> 01:15:52,919
﻿भाई.

683
01:15:53,320 --> 01:15:58,159
﻿आपने सुबह कहा था, उनकी बातचीत पर नज़र रखें।

684
01:15:58,160 --> 01:15:59,919
﻿वे एक घर में घुस गये।

685
01:15:59,920 --> 01:16:02,879
﻿उन्होंने इस बारे में बात की कि ज़िम्रिइट को कैसे रोका जाए।

686
01:16:04,120 --> 01:16:05,799
﻿और क्या आपको कुछ पता चला?

687
01:16:05,800 --> 01:16:11,319
﻿ज़ुमरीत ने उन्हें उनके ठिकाने का खुलासा करने की धमकी दी है, भाई।

688
01:16:11,320 --> 01:16:13,319
﻿कौन बताएगा?

689
01:16:18,920 --> 01:16:20,399
﻿भ्रमित हो जाओ।

690
01:16:25,080 --> 01:16:27,199
आप क्या कह रहे हैं?

691
01:16:30,000 --> 01:16:30,479
﻿

692
01:16:31,800 --> 01:16:35,039
﻿सर्वशक्तिमान मुझे दंड दे।

693
01:16:35,040 --> 01:16:37,039
﻿मैंने इसके बारे में कैसे नहीं सोचा?

694
01:16:40,720 --> 01:16:44,919
﻿ज़ुमरुत एक कॉल के साथ रस्सी खींच लेगा, उन्हें उनके ठिकाने के बारे में बताएगा।

695
01:16:45,560 --> 01:16:48,879
﻿तो हम अब उस जगह वापस नहीं जा सकते, भाई?

696
01:16:49,440 --> 01:16:50,359
﻿

697
01:16:51,320 --> 01:16:53,359
﻿लेकिन क्या यह यहाँ सुरक्षित है?

698
01:16:53,360 --> 01:16:54,679
﻿इस जगह के बारे में कोई नहीं जानता, है ना भाई?

699
01:16:54,680 --> 01:16:56,239
﻿कतल को इस जगह के बारे में नहीं पता भाई?

700
01:16:56,240 --> 01:16:58,239
﻿अच्छा अच्छा.

701
01:16:58,840 --> 01:17:01,759
﻿ठीक है बेटा, यह यहाँ सुरक्षित है, चिंता मत करो।

702
01:17:03,480 --> 01:17:05,359
﻿क़टल आपको यहां नहीं ढूंढ पाएगा।

703
01:17:15,760 --> 01:17:18,119
﻿यहां बक्सा मिला।

704
01:17:20,120 --> 01:17:21,599
﻿ठीक है, इसे खोलो।

705
01:17:33,480 --> 01:17:38,119
﻿मेंडेरेस, मैं कसम खाता हूं कि पूरे शहर की शायद आधी चाबियां हैं।

706
01:17:38,120 --> 01:17:40,839
﻿बस उसे देखो।

707
01:17:41,320 --> 01:17:43,639
﻿कुंजियों पर शिलालेख पढ़ें।

708
01:17:44,880 --> 01:17:47,719
﻿कुटहया घर, वह नहीं।

709
01:17:50,080 --> 01:17:52,679
﻿कुटहया स्टोर, वह नहीं।

710
01:17:52,680 --> 01:17:55,719
﻿सिमाबा में घर, निश्चित रूप से वैसा नहीं है।

711
01:17:56,200 --> 01:17:59,319
﻿आह, निसान्तासी में घर।
क्या निसंतासी में कोई घर उपयुक्त है?

712
01:17:59,320 --> 01:18:01,959
﻿नहीं, ऐसा नहीं होगा, पड़ोसी देख लेंगे।

713
01:18:02,680 --> 01:18:05,799
﻿क्या ऐसी चाबियाँ हैं जिन पर पार्क लिखा है?

714
01:18:08,720 --> 01:18:11,519
﻿यह मिला, सिवा पार्क।

715
01:18:11,520 --> 01:18:13,519
﻿ठीक है, यह यहाँ है।

716
01:18:25,560 --> 01:18:27,159
﻿इसे ले लो, बेटी।

717
01:18:27,160 --> 01:18:28,079
﻿धन्यवाद.

718
01:18:28,080 --> 01:18:28,759
﻿मीठा.

719
01:18:29,400 --> 01:18:31,639
﻿टीवी रिमोट कहाँ है?

720
01:18:36,560 --> 01:18:38,239
﻿अधिक दिशानिर्देश?

721
01:18:38,240 --> 01:18:43,719
﻿मुझे देखो, मैं भूखा भी हूं और गुस्से में भी हूं, मुझे गुस्सा मत दिलाओ, जाओ खाना बनाओ।

722
01:18:49,920 --> 01:18:50,319
﻿

723
01:18:54,000 --> 01:19:01,999
﻿लारा, मेरी प्यारी बेटी, मैं तुम्हें नहीं ढूंढ सका।

724
01:19:03,560 --> 01:19:04,839
﻿तुम मुझे ढूंढो, बेटी।

725
01:19:05,240 --> 01:19:14,359
﻿क्या? यह क्या है? नज़्मिये, लड़की, यह क्या है?

726
01:19:14,880 --> 01:19:17,999
﻿मुझे देखो, यह कार्यक्रम हम सभी का अंत होगा।

727
01:19:18,240 --> 01:19:20,399
﻿इस सुआट को इसका सीधा प्रसारण नहीं करना चाहिए था, है ना?

728
01:19:20,400 --> 01:19:23,119
﻿उन्हें इसे रोकना चाहिए था, क्या हुआ?

729
01:19:24,320 --> 01:19:27,519
﻿केवल आप ही हैं जो जानते हैं कि मेरे बेटे और मेरे लिए जीवन को कैसे कठिन बनाया जाए।

730
01:19:27,520 --> 01:19:31,159
﻿हो सकता है कि आपके चाचा आपके लिए इसे जटिल बना दें।

731
01:19:46,440 --> 01:19:49,999
﻿क्या हुआ? आपने कहा था कि टेप प्रसारित नहीं होगा।

732
01:19:50,000 --> 01:19:51,839
﻿आपने कहा था कि आप ऐसा करेंगे।

733
01:19:52,360 --> 01:19:54,599
﻿मैंने फैसला किया.

734
01:19:55,760 --> 01:19:58,399
﻿मैंने चैनल को कोई वीडियो सबमिट नहीं किया है।

735
01:19:58,400 --> 01:20:00,199
﻿फिर रिकॉर्डिंग क्यों प्रसारित की गई?

736
01:20:00,400 --> 01:20:06,479
﻿मेरी मूर्ख पत्नी के कारण। वह आपके साथ हमारे समझौते के बारे में नहीं जानती, इसलिए उसने इसे भेजा।

737
01:20:06,480 --> 01:20:08,959
﻿क्या आपकी पत्नी बेवकूफ है? बेवकूफ़?

738
01:20:08,960 --> 01:20:10,959
﻿उससे क्या मतलब? इससे उसे क्या मतलब?

739
01:20:17,000 --> 01:20:21,759
﻿अभी के लिए, इसे लें और लाइव प्रसारण बंद करें, बाकी मैं बाद में दूंगा।

740
01:20:27,440 --> 01:20:30,519
﻿और फिर मुझे आश्चर्य होता है कि सुश्री नाज़ खाली हाथ क्यों हैं।

741
01:20:31,160 --> 01:20:33,479
﻿तो आप सोने से चूक गए।

742
01:20:33,480 --> 01:20:38,079
﻿मुझे देखो, मेरे साथ अभद्र व्यवहार करने की हिम्मत मत करना, मैं कसम खाता हूं कि मैं अपने चाचा को चाबी नहीं दूंगा, वह तुम्हारे सिर पर रहेगा।

743
01:20:38,080 --> 01:20:41,719
﻿लड़की, वे चाबियाँ क्या हैं?

744
01:20:41,720 --> 01:20:45,119
﻿सुश्री हैसर की एक और अनेक संपत्तियाँ।

745
01:20:45,120 --> 01:20:48,799
﻿सिवा पार्क नामक स्थान। वहाँ तरह-तरह के बंगले वगैरह हैं।

746
01:20:48,920 --> 01:20:50,879
﻿क्योंकि सर्दी का मौसम है, यहाँ कोई नहीं है।

747
01:20:50,880 --> 01:20:53,759
﻿यह लो, जाओ और आराम करो।

748
01:20:53,760 --> 01:20:54,079
﻿

749
01:21:00,680 --> 01:21:03,799
﻿मैं ठीक हूं, मैं ठीक हूं, सुल्ताना हैसर, आप कैसी हैं?

750
01:21:04,160 --> 01:21:06,999
﻿सुल्ताना का एक दामाद तो होना ही चाहिए, है ना?

751
01:21:07,000 --> 01:21:13,439
﻿ठीक है बेटा. इफ्तार बीत गया, मैंने कुरान पढ़ना शुरू करने से पहले आपको फोन करने का फैसला किया।

752
01:21:13,440 --> 01:21:16,839
﻿वहां सर्दी के मौसम में इतनी ठंडी जगह पर बोर नहीं होते हो क्या?

753
01:21:20,680 --> 01:21:22,359
﻿ठंडी जगह पर?

754
01:21:26,120 --> 01:21:27,559
﻿नहीं, मैं बोर नहीं हूं।

755
01:21:28,240 --> 01:21:32,959
﻿मुझे देखो, तुम इस तरह एक महीने में वहाँ लड़कियाँ नहीं लाते, क्या तुम?

756
01:21:32,960 --> 01:21:36,839
﻿मेरे भगवान. यह कितना शर्मनाक है, यह कैसे हो सकता है?

757
01:21:36,840 --> 01:21:42,279
﻿मुझे नहीं पता कि आपने कब कहा था कि आप इसे मिस नहीं करेंगे, लेकिन आप ऐसा नहीं करेंगे।

758
01:21:43,320 --> 01:21:47,319
﻿बताओ बेटा, क्या तुम्हें किसी चीज़ की ज़रूरत है?

759
01:21:47,320 --> 01:21:50,959
﻿नहीं, मैडम सुल्ताना, नहीं। लेकिन मैं आपसे कुछ पूछूंगा, क्या आप इस जगह को छुट्टियों के लिए खोलेंगे?

760
01:21:51,200 --> 01:21:58,639
छुट्टी के दिन हम इसे खोलेंगे, लेकिन अगर आप वहां रहेंगे तो मैं फोन करूंगा और वे इसे नहीं खोलेंगे।

761
01:21:58,760 --> 01:22:00,439
﻿जब तक चाहो वहां रहो।

762
01:22:00,680 --> 01:22:04,079
﻿नहीं, नहीं, अभी तक कुछ भी स्पष्ट नहीं है। मैंने बस पूछने का फैसला किया।

763
01:22:04,080 --> 01:22:06,959
﻿क्या कहूँ, कल माँ के पास जाऊँगा, उसका हाथ चूमूँगा।

764
01:22:06,960 --> 01:22:08,959
﻿क्या मुझे आकर आपका हाथ भी चूमना चाहिए, सुश्री हैसर?

765
01:22:08,960 --> 01:22:12,399
﻿यह प्रश्न क्या है? अगर तुम नहीं आओगे तो मैं नाराज हो जाऊँगा।

766
01:22:12,400 --> 01:22:16,359
﻿और शायद रमज़ान के महीने में आप अपने भाई के साथ शांति बना लेंगे।

767
01:22:37,080 --> 01:22:39,879
﻿तुमने अपनी थाली भर ली, वहाँ इतना खाना है, तुम खाते क्यों नहीं?

768
01:22:40,880 --> 01:22:45,599
﻿मैं खाऊंगा. मैं खाऊंगा, बस भूख लगने तक इंतजार करो।

769
01:22:46,200 --> 01:22:52,039
हे भगवान, क्या यह अच्छा है? आपकी भूख कहाँ चली गई? वह उसके आने का इंतजार करती है.

770
01:22:52,760 --> 01:22:55,279
﻿भूख बच नहीं सकती।

771
01:23:09,320 --> 01:23:11,119
﻿बोन एपीटिट.

772
01:23:12,040 --> 01:23:14,239
﻿मैंने प्रतिष्ठान के मालिक से बात की।

773
01:23:14,240 --> 01:23:19,719
﻿यदि आवश्यक हो तो आप छुट्टी के बाद भी यहां रुक सकते हैं, ताकि आपको पता चल सके।

774
01:23:23,680 --> 01:23:26,559
﻿आप हमसे नाराज थे कि हमने आपको कुछ भी नहीं बताया।

775
01:23:29,400 --> 01:23:31,959
﻿अब हमारे लिए कोई ऐसी जगह ढूंढ रहे हैं जहां हम रह सकें?

776
01:23:37,560 --> 01:23:41,319
﻿मुझे फ्रीज़र में कटलेट और पैनकेक मिले और मैंने उन्हें तल लिया।

777
01:23:41,320 --> 01:23:43,319
﻿क्या आप भी एक शर्त चाहेंगे, बार्बर?

778
01:23:47,200 --> 01:23:49,679
﻿नहीं, नहीं, धन्यवाद, मेरा पेट भर गया है।

779
01:23:54,040 --> 01:23:56,599
﻿हम और कोई असुविधा नहीं पैदा करेंगे।

780
01:24:01,200 --> 01:24:02,519
﻿चलो.

781
01:24:05,560 --> 01:24:07,559
﻿परेशान मत हो, हर कोई थक गया है।

782
01:24:07,560 --> 01:24:08,279
﻿हम हर चीज़ का ख्याल रखेंगे।

783
01:24:08,280 --> 01:24:10,119
﻿नहीं, यह कैसे हो सकता है, डॉक्टर साहब? मैं इसकी देखभाल करूंगा।

784
01:24:10,120 --> 01:24:11,159
यह संभव है, यह संभव है.

785
01:24:11,160 --> 01:24:14,439
﻿मैं अपनी पत्नी की बहुत मदद करता हूं, तुम जाओ।

786
01:24:24,560 --> 01:24:31,159
﻿मैं अपनी प्लेट लूंगा, जब भूख लगेगी तब खाऊंगा।

787
01:24:33,440 --> 01:24:35,559
फिर शुभ रात्रि।

788
01:24:36,920 --> 01:24:38,479
﻿शुभ रात्रि.

789
01:24:38,840 --> 01:24:40,119
﻿शुभ रात्रि.

790
01:25:32,320 --> 01:25:33,199
﻿

791
01:25:42,080 --> 01:25:43,079
﻿

792
01:25:45,760 --> 01:25:46,079
﻿

793
01:25:50,680 --> 01:25:55,079
﻿याकूब, हारुन, तुम अंदर आओ, चलो।

794
01:25:57,840 --> 01:26:01,759
﻿गुलेसे, आप हमारे साथ आ रहे हैं।

795
01:26:07,680 --> 01:26:12,999
﻿मैं सचमुच सोना चाहता हूँ। मैं सचमुच सोना चाहता हूँ, सचमुच।

796
01:26:13,040 --> 01:26:15,519
﻿गुलेसे, मैंने कहा।

797
01:26:24,440 --> 01:26:25,639
﻿

798
01:26:25,640 --> 01:26:26,359
﻿इल्क

799
01:26:28,360 --> 01:26:28,799
﻿आईएच

800
01:26:35,600 --> 01:26:38,759
﻿मैं कसम खाता हूं कि मैं अब अपने पैरों पर सो जाऊंगा।

801
01:26:39,280 --> 01:26:42,759
﻿अब नींद छोड़ो. आप भी यहाँ आइये.

802
01:26:59,840 --> 01:27:02,519
गिलायसे, मैं कौन हूं?

803
01:27:04,240 --> 01:27:05,479
﻿लेकिन.

804
01:27:05,480 --> 01:27:05,799
﻿

805
01:27:07,040 --> 01:27:10,279
﻿भाई साबित, आप अच्छा कर रहे हैं, मैं कसम खाता हूँ, धन्यवाद।

806
01:27:10,280 --> 01:27:12,279
﻿वह विषय को मजाक में बदलने की सोचता है।

807
01:27:15,760 --> 01:27:19,159
गिलायसे, मैं कौन हूं?

808
01:27:22,040 --> 01:27:28,799
﻿तुम मेरे भाई हो, मेरी आत्मा हो, मेरा सब कुछ हो।

809
01:27:31,200 --> 01:27:34,679
﻿ठीक है, फिर मेरे शब्द मायने क्यों नहीं रखते, बहन?

810
01:27:36,840 --> 01:27:39,919
﻿क्या मैंने तुमसे नहीं कहा था कि अपना बलिदान मत करो?

811
01:27:39,920 --> 01:27:42,519
﻿क्या आप स्वयं दान करेंगे?

812
01:27:46,680 --> 01:27:50,199
﻿क्या आपने ज़िम्रुट को मारने के बारे में सोचा है?

813
01:27:58,680 --> 01:28:06,039
﻿और आप? यदि मैंने तुमसे तितली नहीं छीनी होती, तो क्या तुम ज़िम्रुट के सामने खड़े नहीं होते?

814
01:28:12,520 --> 01:28:14,999
﻿तुम मुझ पर नाराज़ हो, लेकिन तुम कुछ भूल रहे हो।

815
01:28:17,000 --> 01:28:18,759
﻿मैं आपके जैसा हूं.

816
01:28:20,760 --> 01:28:24,079
﻿तुम पर, तुम पर, तुम पर, तुम पर।

817
01:28:24,840 --> 01:28:27,519
﻿शायद अब हमारे पास घर नहीं होगा।

818
01:28:29,960 --> 01:28:33,399
﻿अगर हम वहां जाएंगे तो शायद क़ताल हमें ढूंढ लेगा।

819
01:28:34,320 --> 01:28:40,319
﻿शायद बहुत जल्द वह मर जाएगा, या हम बिना घर के रह जाएंगे।

820
01:28:40,320 --> 01:28:44,759
﻿लेकिन आप हार नहीं मानते, आप अपना बलिदान देते हैं।

821
01:28:45,480 --> 01:28:47,639
﻿मैं वह भी करूंगा.

822
01:28:49,320 --> 01:28:52,799
﻿और मैं इस वजह से आपसे माफी नहीं मांगूंगा!

823
01:29:07,600 --> 01:29:14,559
﻿कितना अच्छा! एक बार हमने इस विषय को स्पष्ट कर लिया तो सब कुछ तय हो गया.

824
01:29:14,560 --> 01:29:16,759
﻿मैं सोने जा सकता हूँ।

825
01:29:17,440 --> 01:29:20,999
﻿हम सभी को फिर से चुप करा दिया।

826
01:29:22,440 --> 01:29:23,999
﻿वह हमेशा करती है।

827
01:29:24,520 --> 01:29:26,879
﻿आप अपमान करते हैं! मेँ क्या कर रहा हूँ?

828
01:29:26,880 --> 01:29:28,439
﻿मेरे भगवान!

829
01:29:29,160 --> 01:29:32,439
﻿मैं हारुन और याकूब के बगल में सोऊंगा, शुभ रात्रि।

830
01:29:32,440 --> 01:29:33,199
मैं भी जा रहा हूं.

831
01:29:36,200 --> 01:29:38,799
﻿दीदी, तुम नहीं कर सकती, हम तीनों सो जायेंगे।

832
01:29:39,160 --> 01:29:41,159
﻿बैठ जाओ, बैठ जाओ।

833
01:29:41,400 --> 01:29:43,879
﻿क्या मैं बस अनावश्यक हूं?

834
01:29:43,960 --> 01:29:49,759
﻿यह मेरे लिए अतिश्योक्तिपूर्ण है, लेकिन मैं ऑल के भाई के बारे में नहीं जानता।

835
01:29:55,040 --> 01:29:58,199
﻿शायद पूछें...

836
01:29:59,400 --> 01:30:02,519
﻿जिसके साथ चाहो सो जाओ।

837
01:30:03,120 --> 01:30:04,679
﻿दोस्तों, चलो चलते हैं।

838
01:30:04,680 --> 01:30:07,359
﻿मर्कन, अकेले रहो।

839
01:30:12,920 --> 01:30:14,839
﻿शुभ रात्रि.

840
01:30:22,040 --> 01:30:24,879
﻿दीदी, तुम बहुत होशियार हो!

841
01:30:24,880 --> 01:30:26,279
ईद!

842
01:30:38,920 --> 01:30:40,199
﻿क्या हुआ?

843
01:30:41,720 --> 01:30:43,959
﻿मैं अपनी थाली भूल गया।

844
01:30:45,240 --> 01:30:48,959
﻿भूख लग गयी, मैं थाली ले लूँगा।

845
01:30:51,240 --> 01:30:55,839
﻿बहन, शुभ रात्रि।

846
01:30:57,840 --> 01:31:00,239
﻿मुझे आशा है कि तुम सपने में मेरे भाई को देखोगे।

847
01:31:17,640 --> 01:31:24,359
﻿मैं एक साधारण डॉक्टर था, और अब मुझे देखो।

848
01:31:25,280 --> 01:31:28,959
﻿एक ओर, फायरबर्ड्स समस्याओं को हल करने की कोशिश कर रहे हैं।

849
01:31:28,960 --> 01:31:31,239
﻿दूसरी तरफ, आपके ट्रंक में एक लाश है।

850
01:31:32,640 --> 01:31:36,839
﻿मैं क्या कर रहा हूँ? मैं बर्तन धो रहा हूँ.

851
01:31:39,280 --> 01:31:41,239
आप शरीर का क्या करेंगे?

852
01:31:45,120 --> 01:31:46,599
﻿मुझे नहीं पता भाई.

853
01:31:47,720 --> 01:31:49,159
﻿मैं सचमुच नहीं जानता।

854
01:31:50,320 --> 01:31:54,319
﻿मैं गिलायसे की मदद करना चाहता था और फिर शव पुलिस को देना चाहता था।

855
01:31:55,280 --> 01:31:58,039
﻿लेकिन अब मुझे नहीं पता कि मैं क्या करूंगा।

856
01:32:00,920 --> 01:32:05,879
﻿बार्बर, अभी जेल जाने का समय नहीं है।

857
01:32:06,040 --> 01:32:07,919
﻿चलो शरीर से छुटकारा पाएं, इसे दफना दें।

858
01:32:08,200 --> 01:32:10,359
﻿कतल यही चाहता है भाई।

859
01:32:10,360 --> 01:32:11,719
﻿हमारे लिए खोदना।

860
01:32:12,760 --> 01:32:15,719
﻿लेकिन फिर मैं क्या करूंगा?

861
01:32:15,720 --> 01:32:17,719
﻿मैं अपना सिर तकिये पर कैसे रख सकता हूँ, भाई?

862
01:32:27,280 --> 01:32:28,679
﻿भाई, मैं क्या करूँगा?

863
01:32:33,360 --> 01:32:35,359
﻿ओ «ओ

864
01:32:40,160 --> 01:32:42,159
﻿

865
01:32:47,000 --> 01:32:48,679
﻿जाओ, जाओ.

866
01:32:50,040 --> 01:32:50,959
﻿यह छुट्टी का दिन है।

867
01:32:50,960 --> 01:32:52,479
﻿याकूब.

868
01:32:53,800 --> 01:32:55,759
﻿क्या आप समझते हैं कि क्या कहा जाना चाहिए?

869
01:32:56,160 --> 01:32:57,759
﻿हाँ, मैंने सीखा।

870
01:32:59,000 --> 01:33:01,599
﻿अच्छा हुआ, चलो चलें।

871
01:33:01,600 --> 01:33:03,239
शांत.

872
01:33:07,440 --> 01:33:08,439
﻿ओह

873
01:33:08,440 --> 01:33:09,439
﻿1

874
01:33:09,440 --> 01:33:09,999
﻿

875
01:33:20,240 --> 01:33:20,559
﻿

876
01:33:21,480 --> 01:33:23,559
﻿तुम्हें मेरे साथ आने की ज़रूरत नहीं है, रहो।

877
01:33:23,560 --> 01:33:25,279
﻿मैं भी चलूंगा।

878
01:33:25,280 --> 01:33:25,839
भगवान

879
01:33:26,080 --> 01:33:27,319
﻿आइए सैर करें।

880
01:33:29,080 --> 01:33:30,319
﻿शुभकामनाएँ.

881
01:33:30,400 --> 01:33:32,759
﻿पट्टी बदलने के लिए कल आना।

882
01:33:32,760 --> 01:33:35,799
﻿घर में आओ, उन्होंने तुम पर गोली चलाई, लेकिन तुम शांत नहीं बैठे!

883
01:33:35,800 --> 01:33:37,799
﻿अच्छा अच्छा.

884
01:33:50,040 --> 01:33:52,239
﻿बारबरा एक पुलिसकर्मी है।

885
01:34:12,040 --> 01:34:13,719
﻿तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

886
01:34:13,720 --> 01:34:15,719
﻿सिस्टर गिलायसे ने हमें बाहर निकाल दिया।

887
01:34:16,040 --> 01:34:17,599
﻿उसने क्या किया? क्या?

888
01:34:17,600 --> 01:34:20,279
﻿बाहर निकाल दिया, ले लिया और बाहर निकाल दिया।

889
01:34:21,400 --> 01:34:27,399
﻿भाई बार्बर, ऐसा लग रहा है जैसे वह कुछ करने जा रही है।

890
01:34:27,760 --> 01:34:29,679
﻿मैं आश्चर्यचकित हूं? नहीं.

891
01:34:30,480 --> 01:34:32,759
﻿आह, गिलायसे! आह, गिलायसे!

892
01:34:32,760 --> 01:34:34,479
﻿आह, गिलायसे!

893
01:34:38,240 --> 01:34:39,759
﻿

894
01:34:42,720 --> 01:34:44,079
वह किस घर में है?

895
01:34:44,080 --> 01:34:45,239
﻿औसत.

896
01:34:46,160 --> 01:34:48,319
﻿बिस्तर पर जाओ, चलो।

897
01:34:48,320 --> 01:34:54,199
﻿अधिक जानकारी के लिए हमसे संपर्क करें www.KayifamilyUK.com

898
01:34:54,200 --> 01:34:56,439
﻿अधिक जानकारी के लिए हमसे संपर्क करें www.KayifamilyllK.com

899
01:34:56,440 --> 01:35:03,199
﻿अधिक जानकारी के लिए हमसे संपर्क करें www.KayifamilyUK.com

900
01:35:03,200 --> 01:35:06,719
﻿अधिक जानकारी के लिए हमसे संपर्क करें www.KayifamilyllK.com

901
01:35:06,720 --> 01:35:08,319
﻿अधिक जानकारी के लिए हमसे संपर्क करें www.KayifamilyUK.com

902
01:35:27,240 --> 01:35:29,359
﻿आश्चर्य!

903
01:35:34,960 --> 01:35:36,479
﻿क्या हो रहा है?

904
01:35:42,040 --> 01:35:45,159
﻿यह हमारा एक साथ पहला डिनर है।

905
01:35:47,160 --> 01:35:50,319
﻿बेशक, अगर आप भागे नहीं।

906
01:35:54,040 --> 01:35:56,079
﻿शायद हम रात का खाना खा सकें?

907
01:35:58,960 --> 01:36:01,239
﻿लेकिन मैं अब भी तुमसे बहुत नाराज़ हूँ।

908
01:36:01,240 --> 01:36:05,359
﻿मुझे पता है आपने आज बात की।

909
01:36:05,760 --> 01:36:07,879
﻿जब उसने मुझे गले लगाया।

910
01:36:12,520 --> 01:36:16,599
﻿ बैठ जाओ. चलो तुम्हारी जैकेट उतारो.

911
01:36:32,120 --> 01:36:34,599
﻿भगवान मेरी मदद करें।

912
01:36:35,160 --> 01:36:37,839
﻿

913
01:36:38,840 --> 01:36:40,839
﻿आओ, बैठो।

914
01:36:41,480 --> 01:36:42,839
﻿यहाँ आओ.

915
01:36:43,600 --> 01:36:45,879
﻿

916
01:36:46,160 --> 01:36:47,359
﻿{1LH

917
01:36:48,080 --> 01:36:48,679
﻿

918
01:36:49,000 --> 01:36:49,599
﻿एनजेएलए

919
01:37:02,920 --> 01:37:09,479
﻿तुमने अपने गले पर चाकू रख दिया। मैं डर गया था, मुझे लगा कि तुम्हें कुछ हो गया है!

920
01:37:12,680 --> 01:37:16,479
﻿क्या तुम आज यह नहीं भूल सकते कि तुम मुझ पर क्रोधित हो?

921
01:37:21,680 --> 01:37:24,599
﻿ऐसा लगा जैसे इनमें से कुछ भी नहीं हुआ।

922
01:37:25,680 --> 01:37:30,359
﻿क्या हम उस समय में वापस नहीं जा सकते जब आपने मुझे रात के खाने पर ले जाने के लिए अपहरण कर लिया था?

923
01:37:33,920 --> 01:37:39,719
﻿ फिर भी आपने मुझसे कहा कि मैं ज़ुमरित से, आपसे नाराज़ न होऊं। मुझे गुस्सा कब आएगा?

924
01:37:39,720 --> 01:37:43,079
﻿सुश्री गिलायसे, आप किस दिन खाली हैं?

925
01:37:44,280 --> 01:37:47,799
﻿क्या आप गुरुवार को बारिश के बाद सक्षम होंगे?

926
01:37:51,560 --> 01:37:51,879
﻿

927
01:38:06,000 --> 01:38:06,599
﻿
मैं झ* • • ल|ह|

928
01:38:06,600 --> 01:38:08,599
﻿

929
01:38:10,480 --> 01:38:17,279
﻿जब तुमने भोजन किया तो जुम्रुत में कुछ क्यों नहीं खाया?

930
01:38:20,360 --> 01:38:30,359
﻿क्योंकि अगर मैंने किया,
मैं तुम्हें और अपने सपनों को धोखा दूँगा।

931
01:38:43,520 --> 01:38:45,599
﻿फिर..

932
01:38:48,040 --> 01:38:50,199
﻿अब आप भूखे नहीं रहेंगे।

933
01:38:53,160 --> 01:38:54,119
﻿तुम खाओ.

934
01:38:56,400 --> 01:39:03,079
﻿ठीक है, लेकिन यह मेरी मेज है, आप भी भूखे नहीं रहेंगे।

935
01:39:08,840 --> 01:39:09,559
﻿नहीं!

936
01:39:09,560 --> 01:39:10,359
﻿यहाँ आओ, आओ।

937
01:39:10,360 --> 01:39:11,439
﻿नहीं, बहुत हो गया!

938
01:39:11,440 --> 01:39:12,039
﻿अपना मुँह खोलो.

939
01:39:12,040 --> 01:39:12,639
﻿बस!

940
01:39:13,800 --> 01:39:15,399
﻿मैंने तुमसे कहा था, तुम भूखे नहीं जाओगे।

941
01:39:15,400 --> 01:39:16,559
﻿तो फिर तुम भी खाओ.

942
01:39:16,560 --> 01:39:17,079
﻿/जूजी

943
01:39:18,640 --> 01:39:20,719
﻿फिर, रुको।

944
01:39:20,720 --> 01:39:21,719
﻿एक आलू पकड़ो.

945
01:39:23,400 --> 01:39:25,519
﻿रुको, रुको।

946
01:39:41,240 --> 01:39:42,999
﻿मैं तुमसे कुछ पूछूंगा।

947
01:39:44,000 --> 01:39:44,999
﻿पूछो.

948
01:39:47,000 --> 01:39:50,439
﻿आपने कहा कि आपको एक बड़ी समस्या है।

949
01:39:53,800 --> 01:39:55,359
﻿हाँ, उसने बात की।

950
01:39:59,120 --> 01:40:05,799
﻿आपने कहा कि ज़ुमरुत के साथ रात्रि भोज के कारण आप इस समस्या के बारे में नहीं सोच सके।

951
01:40:07,040 --> 01:40:08,719
﻿हाँ.

952
01:40:10,840 --> 01:40:12,919
﻿क्या आपने यह समस्या हल कर ली है?

953
01:40:14,920 --> 01:40:16,279
﻿नहीं.

954
01:40:23,640 --> 01:40:25,759
﻿पूछें कि क्या मुझे परवाह है?

955
01:40:44,640 --> 01:40:46,999
﻿यह..

956
01:40:48,200 --> 01:40:50,439
﻿हमने ऊपर खाना क्यों नहीं खाया?

957
01:40:50,440 --> 01:40:55,679
﻿तुम्हारे भाई निकट हैं। अगर वे देख लेंगे तो क्या होगा?

958
01:40:57,160 --> 01:41:00,359
﻿ब्रावो, तुम बहुत होशियार हो!

959
01:41:00,520 --> 01:41:02,439
﻿हमें वहां सबके सामने भोजन करना चाहिए।

960
01:41:02,440 --> 01:41:05,319
﻿क्या होगा अगर भाई आपके पास सड़क पर आ जाएं?

961
01:41:05,320 --> 01:41:06,919
﻿मैं कैसे समझाऊंगा कि मैं वहां हूं?

962
01:41:07,120 --> 01:41:09,439
﻿मैं कैसे समझा सकता हूँ कि मैं यहाँ हूँ?

963
01:41:09,440 --> 01:41:10,559
﻿मैं समझाऊंगा.

964
01:41:10,560 --> 01:41:12,079
﻿चलो? और आप कैसे समझाते हैं?

965
01:41:12,080 --> 01:41:13,599
﻿मुझे बताओ तो मुझे भी पता चल जाएगा।

966
01:41:13,600 --> 01:41:15,599
﻿भगवान के लिए, चलो।

967
01:41:18,680 --> 01:41:19,839
﻿चलो.

968
01:41:21,640 --> 01:41:28,919
﻿मैं कहूंगा कि मैंने ट्यूनाला के बारब्रोस को एक पुरस्कार के रूप में स्वीकार किया, परीक्षण के रूप में नहीं।

969
01:41:33,920 --> 01:41:38,159
﻿कहो मैं अपने नरक से बाहर निकलना चाहता हूँ।

970
01:41:39,720 --> 01:41:44,039
﻿मैं कहूंगा कि मैं अब अपना पर्यवेक्षक नहीं रहूंगा।

971
01:41:45,400 --> 01:41:51,879
﻿मैं कहूंगा कि पहली बार मैंने सिर्फ फायरबर्ड्स पर नहीं बल्कि किसी और पर भरोसा करना सीखा।

972
01:41:54,680 --> 01:41:55,199
﻿

973
01:42:02,640 --> 01:42:04,039
﻿क्या यह सच है?

974
01:42:05,800 --> 01:42:07,359
﻿क्या यह सच है.

975
01:42:24,120 --> 01:42:26,719
﻿मैं तुम्हें कुछ और बताऊंगा.

976
01:42:26,960 --> 01:42:27,719
﻿LUHV

977
01:42:27,720 --> 01:42:28,559
﻿मैं पी3ए11वी

978
01:42:28,600 --> 01:42:29,719
﻿मैं

979
01:42:36,720 --> 01:42:38,799
﻿मैं एक बेघर व्यक्ति हूं.

980
01:42:42,600 --> 01:42:44,319
﻿मैं सुन रहा हूं, गुलायसे।

981
01:42:50,040 --> 01:42:52,839
﻿मैंने तुमसे कहा था कि हम भाई-बहन हैं।

982
01:42:56,640 --> 01:42:58,639
﻿दरअसल, ऐसा नहीं है।

983
01:43:03,360 --> 01:43:09,199
﻿हम रक्तहीन हैं, हमारे कोई माता-पिता नहीं हैं।

984
01:43:12,600 --> 01:43:16,999
﻿हम एक ऐसे आदमी से भाग रहे हैं जो सड़क पर रहने वाले बच्चों को भीख मांगने के लिए मजबूर करता है।

985
01:43:19,440 --> 01:43:22,039
﻿ज़िम्रुट को इसके बारे में पता चला।

986
01:43:23,640 --> 01:43:27,639
﻿अगर मैं उससे शादी नहीं करती, तो वह उसे बता देगा कि हम कहां हैं।

987
01:43:28,360 --> 01:43:30,839
﻿तुम उससे क्यों भाग रहे हो?

988
01:43:31,800 --> 01:43:35,079
﻿क्योंकि अगर वह हमें मिल गया तो वह हमें मार डालेगा।

989
01:43:38,840 --> 01:43:41,839
﻿मेरे भाई अली ने उसे बिना एक आँख के छोड़ दिया।

990
01:43:43,720 --> 01:43:45,599
﻿बिना आंख के रह गए?

991
01:43:49,760 --> 01:43:52,719
﻿उसने यह घाव मस्जिद में बनाया था।

992
01:43:53,880 --> 01:43:57,599
﻿वह मुझे मारना चाहता था, मेरे भाइयों ने मुझे बचाया।

993
01:43:58,880 --> 01:44:01,679
﻿क्योंकि मुझे उसका पैसा मिल गया।

994
01:44:03,080 --> 01:44:05,719
﻿उससे सड़क पर रहने वाले बच्चों का अपहरण करने के लिए।

995
01:44:05,720 --> 01:44:07,679
﻿हारून, जैकब।

996
01:44:08,960 --> 01:44:10,519
﻿लेकिन मैं नहीं रुकूंगा।

997
01:44:10,960 --> 01:44:14,839
﻿मैं अब एक और लड़की को बचाऊंगा - दीमा।

998
01:44:16,920 --> 01:44:21,079
﻿मैं सभी बेघरों को बचाऊंगा।

999
01:44:22,560 --> 01:44:26,359
﻿यदि आप इस बात पर क्रोधित होने वाले हैं, तो रात्रिभोज समाप्त होने तक प्रतीक्षा करें।

1000
01:44:27,400 --> 01:44:30,799
﻿बच्चों को अन्य तरीकों से बचाया जा सकता है।

1001
01:44:33,040 --> 01:44:34,959
﻿आप गवाही दे सकते हैं.

1002
01:44:35,640 --> 01:44:36,959
﻿नहीं कर सकते.

1003
01:44:38,960 --> 01:44:40,239
﻿नहीं कर सकते.

1004
01:44:40,240 --> 01:44:42,239
﻿क्यों, गिलायसे? आप क्यों नहीं कर सकते?

1005
01:44:47,560 --> 01:44:49,199
क्षमा करें, मुझे उत्तर देना होगा।

1006
01:44:49,440 --> 01:44:51,439
﻿यह ठीक है.

1007
01:44:58,960 --> 01:45:00,759
﻿जेमल, जेमल.

1008
01:45:02,320 --> 01:45:03,439
﻿देखो.

1009
01:45:03,800 --> 01:45:07,079
﻿यह मेरे लिए क्या है? हे भगवान!

1010
01:45:07,280 --> 01:45:09,079
﻿निश्चित रूप से।

1011
01:45:12,440 --> 01:45:13,879
﻿हाँ, जेमल?

1012
01:45:13,880 --> 01:45:17,719
﻿भाई, वेफ़ा की लाश मिली, किसी ने सूचना दी।

1013
01:45:27,080 --> 01:45:30,079
﻿क्या? आप क्या कह रहे हैं?

1014
01:45:30,480 --> 01:45:30,839
﻿/ ///एमएल

1015
01:45:31,320 --> 01:45:35,599
﻿हां, उन्होंने इसे ज़ुम्रुत गैस स्टेशन के बगल में दफनाया।

1016
01:45:35,880 --> 01:45:37,279
﻿मैं यहाँ हूँ.

1017
01:45:37,280 --> 01:45:39,639
﻿ठीक है, इसे बंद कर दो, मैं अपने रास्ते पर हूँ! इसे बंद करें!

1018
01:45:53,440 --> 01:45:57,519
﻿मुझे तत्काल जाने की आवश्यकता है, यह इस तथ्य के कारण है कि मैं आपको बता नहीं सका।

1019
01:45:57,520 --> 01:45:58,399
﻿सीकेके

1020
01:45:58,400 --> 01:45:59,399
﻿

1021
01:46:00,880 --> 01:46:05,439
﻿लेकिन मेरे टायर फट गए।

1022
01:46:11,840 --> 01:46:12,799
﻿

1023
01:46:44,440 --> 01:46:44,959
﻿

1024
01:47:52,080 --> 01:47:54,519
﻿यह यहाँ समस्याग्रस्त है।

1025
01:48:13,520 --> 01:48:14,519
﻿भाई.

1026
01:48:15,840 --> 01:48:17,159
﻿क्या आप ठीक हैं?

1027
01:48:32,640 --> 01:48:33,479
﻿

1028
01:48:35,600 --> 01:48:36,479
﻿

1029
01:48:49,240 --> 01:48:50,359
﻿किसने पहुंचाया?

1030
01:48:50,360 --> 01:48:52,199
﻿गुमनाम निंदा, भाई।

1031
01:48:53,040 --> 01:48:56,159
﻿मैं पागल हो रहा हूँ, जेमल! मैं पागल हो जाऊँगा!

1032
01:48:56,160 --> 01:48:59,319
﻿यह लाश मेरी कार की डिक्की में थी!

1033
01:48:59,320 --> 01:49:01,199
﻿इसे वहां किसने और क्यों रखा?

1034
01:49:01,200 --> 01:49:03,199
﻿क्यों! क्यों? यह कौन करेगा?!

1035
01:49:32,360 --> 01:49:33,799
﻿मैंने सुना.

1036
01:49:34,960 --> 01:49:36,759
﻿बार्बर एक पुलिस वाला है।

1037
01:49:43,360 --> 01:49:46,119
﻿मुझे एहसास हुआ कि वह कताल की तलाश में था।

1038
01:49:51,880 --> 01:49:54,679
﻿लेकिन उसने ऐसा नहीं किया।

1039
01:49:56,200 --> 01:49:58,039
﻿यह एक रहस्य है.

1040
01:50:07,160 --> 01:50:10,039
﻿मैं बारबरा पर भरोसा करूंगा।

1041
01:50:12,200 --> 01:50:17,519
﻿सभी बदमाश, और बार्बर का भाई।

1042
01:50:24,600 --> 01:50:26,759
﻿मैंने शव को दफनाया।

1043
01:50:36,840 --> 01:50:39,479
﻿आह, साबित, आह!

1044
01:50:40,040 --> 01:50:43,559
﻿जब इस गोली पर विचार किया जाएगा तो मेरा जीवन समाप्त हो जाएगा!

1045
01:50:45,760 --> 01:50:48,239
﻿वह गोली मेरी बंदूक से थी!

1046
01:50:50,040 --> 01:50:51,639
﻿डरो मत.

1047
01:51:00,720 --> 01:51:02,399
﻿यह गोली आपकी है।

1048
01:51:03,040 --> 01:51:04,399
﻿यह गोली मेरी है।

1049
01:51:05,200 --> 01:51:06,399
﻿तुम्हारा.

1050
01:51:11,680 --> 01:51:16,359
﻿एक मिनट रुकें, एक मिनट रुकें, क्या मैं सही हूं? क्या मैं सही ढंग से समझ पाया?

1051
01:51:19,000 --> 01:51:21,359
﻿क्या यह गोली मेरी बंदूक से है?

1052
01:51:21,360 --> 01:51:22,879
﻿आपकी ओर से.

1053
01:51:25,520 --> 01:51:26,759
﻿मेरी पिस्तौल से?

1054
01:51:29,280 --> 01:51:31,319
﻿लड़के तुमने क्या किया है?

1055
01:51:31,480 --> 01:51:34,839
﻿क्या आपने शव को दफनाने से पहले गोली निकाल दी थी? तुमने यह किस प्रकार किया?

1056
01:51:34,840 --> 01:51:36,439
﻿मैंने ऐसा नहीं किया।

1057
01:51:39,320 --> 01:51:42,039
﻿मैंने डॉक्टर को बताया, उसने बाहर निकाला।

1058
01:51:45,080 --> 01:51:45,799
﻿

1059
01:51:50,760 --> 01:51:52,439
﻿

1060
01:51:56,000 --> 01:51:58,839
﻿

1061
01:52:02,800 --> 01:52:04,359
﻿बर्बर।

1062
01:52:21,080 --> 01:52:22,319
﻿

1063
01:52:31,520 --> 01:52:33,639
﻿भाई, तुमने क्या किया?

1064
01:52:33,640 --> 01:52:37,079
इसकी योजना बनाएं. मैंने वही किया जो उन्होंने कहा था.

1065
01:52:39,560 --> 01:52:41,959
﻿धन्यवाद, धन्यवाद, आपने मुझे बचा लिया।

1066
01:52:41,960 --> 01:52:43,119
﻿लेकिन कतल भी उतर गया।

1067
01:52:43,120 --> 01:52:45,119
﻿और कतल उतर गया।

1068
01:52:47,640 --> 01:52:50,159
﻿लेकिन ज़ुमरीत नहीं उतरा।

1069
01:52:50,720 --> 01:52:52,039
﻿कैसे?

1070
01:52:55,160 --> 01:52:57,799
﻿शव में ज़िम्रुत की एक गोली लगी है।

1071
01:53:07,040 --> 01:53:09,919
आप क्या कह रहे हैं?

1072
01:53:10,600 --> 01:53:13,639
﻿मैंने वही किया जो साबित ने कहा था।

1073
01:53:13,760 --> 01:53:19,799
﻿हमने आपकी गोली वेफ़ा की लाश से निकाली, और जो गोली आपके सीने से निकाली गई थी उसे उसमें फंसा दिया।

1074
01:53:19,800 --> 01:53:23,759
﻿इस प्रकार, वेफू ने ज़िमरित को मार डाला।

1075
01:53:26,640 --> 01:53:30,239
﻿भाई, क्या तुमने ये सब सोचा है?

1076
01:53:33,160 --> 01:53:37,119
﻿साबित, क्या तुम एक प्रतिभाशाली लड़के हो?

1077
01:53:37,120 --> 01:53:39,119
﻿या किसी प्रकार का आइंस्टीन?

1078
01:53:42,200 --> 01:53:44,359
﻿मूर्ख बुद्धिहीन.

1079
01:53:58,240 --> 01:53:58,599
﻿

1080
01:54:04,320 --> 01:54:05,519
﻿आप कहाँ थे?

1081
01:54:06,520 --> 01:54:10,279
﻿मुझे साबित मिल गया!

1082
01:54:12,680 --> 01:54:13,439
﻿इल्फ़आईसीसीआई

1083
01:54:13,440 --> 01:54:14,759
﻿दादी!

1084
01:54:18,560 --> 01:54:22,119
﻿भगवान्, भगवान का शुक्र है!

1085
01:54:22,120 --> 01:54:23,759
﻿आपने हमें मेरा पोता वापस दे दिया!

1086
01:54:23,760 --> 01:54:24,879
﻿बेटा!

1087
01:54:25,120 --> 01:54:25,679
﻿©8ए5

1088
01:54:25,680 --> 01:54:28,919
﻿यह मैं हूं! पापा! यह मैं हूं, साबित!

1089
01:54:32,520 --> 01:54:35,319
﻿यह पहली बार है जब मैंने लोगों को सड़क पर उल्टी करते देखा है।

1090
01:54:35,320 --> 01:54:36,959
﻿आप इसे पहली बार कैसे देखते हैं?

1091
01:54:36,960 --> 01:54:42,239
﻿मुझे नहीं पता, वे इसे सड़क पर फेंक कर चले जाते हैं। क्या ऐसा नहीं है?

1092
01:54:43,200 --> 01:54:45,879
﻿लेकिन हमने साबित को नहीं छोड़ा।

1093
01:54:46,080 --> 01:54:49,359
﻿यदि उन्होंने ऐसा नहीं किया, तो यह बच्चा सड़क पर क्यों था?

1094
01:54:50,080 --> 01:54:55,519
﻿हम उन बच्चों की भी देखभाल करते हैं जिन्हें कूड़े में फेंक दिया गया था, लेकिन आप अपने रिश्तेदारों की देखभाल नहीं कर सकते?!

1095
01:54:56,000 --> 01:54:59,599
﻿एक आदमी अपने बच्चे की देखभाल कैसे नहीं कर सकता?

1096
01:55:01,240 --> 01:55:03,919
﻿मैं अपने साबित को मनोरंजन पार्क में ले गया।

1097
01:55:03,920 --> 01:55:06,279
﻿फिर मैंने उसके लिए कॉटन कैंडी खरीदने का फैसला किया।

1098
01:55:07,160 --> 01:55:12,359
﻿मैंने उससे इंतजार करने को कहा, लेकिन जब मैं कॉटन कैंडी लेकर आया, तो वह जा चुका था।

1099
01:55:13,680 --> 01:55:16,199
﻿ऐसा लग रहा था मानो उस दिन के बाद से उसने कभी स्नान ही नहीं किया हो।

1100
01:55:16,200 --> 01:55:18,519
﻿चलो, हम तुम्हें नहलाएँगे, चलो चलें!

1101
01:55:18,520 --> 01:55:19,759
﻿चलो!

1102
01:55:19,760 --> 01:55:20,839
﻿

1103
01:55:41,280 --> 01:55:43,439
﻿सेहर, मेज लगाओ, मुझे भूख लगी है।

1104
01:55:43,440 --> 01:55:44,479
﻿ठीक है.

1105
01:55:47,480 --> 01:55:49,119
﻿के माध्यम से चलो.

1106
01:55:49,640 --> 01:55:51,239
﻿अपना चेहरा धो लें.

1107
01:56:02,120 --> 01:56:06,359
वह इस्तांबुल के दूसरी ओर चला गया, इस मंदबुद्धि व्यक्ति ने हमें कैसे ढूंढा?

1108
01:56:06,360 --> 01:56:07,879
﻿मुझे कैसे पता होना चाहिए, माँ?

1109
01:56:08,040 --> 01:56:10,279
﻿एक बिल्ली के बच्चे की तरह, आप इसे कहीं छोड़ देते हैं और यह वापस आ जाता है।

1110
01:56:10,280 --> 01:56:15,439
﻿इसे मनोरंजन पार्क में छोड़ने की बजाय कहीं जंगल में छोड़ दें तो बेहतर होगा।

1111
01:56:15,440 --> 01:56:18,439
﻿हाँ, मैं भूख से मर जाऊँगा।

1112
01:56:19,400 --> 01:56:21,759
﻿पागल! मेरा जन्मदिन!

1113
01:56:22,160 --> 01:56:24,839
﻿बदसूरत मूर्ख!

1114
01:56:38,840 --> 01:56:40,879
﻿या आप आइंस्टीन हैं?

1115
01:56:44,320 --> 01:56:50,119
﻿बार्बर जेल नहीं जाएगा। ज़ुमरुत जेल से बाहर नहीं निकल पाएगा।

1116
01:56:52,120 --> 01:56:59,599
﻿बार्बर को बचाया गया, गिलायसे को बचाया गया।

1117
01:57:05,520 --> 01:57:07,359
﻿बारबरा पागल है।

1118
01:57:15,920 --> 01:57:17,799
﻿बेटा, तुम्हारा घाव!

1119
01:57:18,960 --> 01:57:20,999
﻿भाई, तुम्हारे टाँके फट गये।

1120
01:57:23,160 --> 01:57:25,959
﻿और मुझे आश्चर्य है कि मेरा सिर क्यों घूम रहा है।

1121
01:57:29,640 --> 01:57:31,199
﻿बर्बर! जंगली!

1122
01:57:31,200 --> 01:57:32,959
﻿बर्बर!

1123
01:57:33,000 --> 01:57:33,759
﻿मास्टर!

1124
01:57:34,040 --> 01:57:37,559
﻿बर्बर! जंगली!

1125
01:57:37,560 --> 01:57:40,599
﻿अपनी आँखें खोलो! चलो!

1126
01:57:50,800 --> 01:57:51,799
﻿

1127
01:57:52,440 --> 01:57:53,559
﻿गुलेसे!

1128
01:57:55,400 --> 01:57:57,639
﻿मैंने छोड़ दिया!

1129
01:58:02,800 --> 01:58:04,239
﻿फिर से!

1130
01:58:12,480 --> 01:58:13,479
﻿

1131
01:58:18,320 --> 01:58:24,639
﻿ग्राहक उपलब्ध नहीं है, कृपया बीप के बाद एक संदेश छोड़ें।

1132
01:58:27,680 --> 01:58:28,919
﻿मर्कन..

1133
01:58:31,720 --> 01:58:34,399
﻿अब गुलायसे बच्चों के साथ खेल रही है।

1134
01:58:34,840 --> 01:58:37,079
﻿आपको उसकी मुस्कान देखनी चाहिए थी।

1135
01:58:39,280 --> 01:58:43,879
﻿मानो वह वह लड़की नहीं है जो कल ज़िमरित को मारने गई थी।

1136
01:58:45,480 --> 01:58:50,759
﻿मानो वह वह लड़की नहीं थी जिसने कहा था कि या तो क़ताल हमें मार डालेगा, या हम फिर से सड़क पर होंगे।

1137
01:58:50,760 --> 01:58:57,839
﻿मानो वह वह लड़की नहीं है जो नहीं जानती कि कल क्या होगा।

1138
01:59:00,680 --> 01:59:03,159
﻿मुझे बहुत डर लग रहा है, मर्केन।

1139
01:59:06,640 --> 01:59:08,719
﻿क्या होगा यदि हम उसे अब और नहीं बचा सकते?

1140
01:59:08,720 --> 01:59:12,879
﻿

1141
01:59:13,600 --> 01:59:18,919
﻿मुझे बहुत डर है कि जब गिलायसे को सच्चाई पता चलेगी तो वह मुझसे नफरत करेगा।

1142
01:59:20,920 --> 01:59:24,679
﻿लेकिन मुझे और भी डर है कि उसे कुछ हो जाएगा।

1143
01:59:25,320 --> 01:59:33,199
﻿इस लड़की ने हमसे कहा: "जैसे आप मेरा ख्याल रखते हैं, वैसे ही मैं आपका ख्याल रखती हूं।

1144
01:59:34,520 --> 01:59:36,999
﻿वह नहीं जानती कि हमें परवाह नहीं है।

1145
01:59:37,160 --> 01:59:43,999
﻿जैसा कि बार्बर ने कहा, हमारे पास निगरानी है।

1146
01:59:46,440 --> 01:59:50,399
﻿हम गुलायसे के पर्यवेक्षक बन गए।

1147
01:59:52,080 --> 01:59:55,919
﻿और इस लड़की को उनके नरक में कैद कर दिया गया।

1148
02:00:01,120 --> 02:00:04,559
﻿यह अच्छा है कि आपने उत्तर नहीं दिया, मर्केन।

1149
02:00:05,120 --> 02:00:08,199
﻿आप निश्चित रूप से मेरा मन बदल देंगे।

1150
02:00:10,440 --> 02:00:22,359
﻿या तो मैं हिम्मत करके अभी जाऊँगा, या मैं तुम्हारी आँखों में देखूँगा और तुम्हारी हर बात से सहमत हो जाऊँगा, मर्केन।

1151
02:00:22,360 --> 02:00:23,119
﻿

1152
02:00:24,320 --> 02:00:26,959
﻿तो यह अच्छा है कि मैं तुम्हारी आँखों में नहीं देखता।

1153
02:00:29,320 --> 02:00:33,199
﻿लेकिन मैं आपकी पीठ पीछे व्यापार नहीं करता, मर्केन। मैं आपको सूचित करता हूं.

1154
02:00:33,200 --> 02:00:37,919
﻿मैं गिलायसे के पिता के पास जाऊंगा।
मैं आईयूबोग्लू को सब कुछ बताऊंगा।

1155
02:00:37,920 --> 02:00:43,079
﻿मैं कहूंगा कि आपके महल के निवासियों में से एक ने इस लड़की को कूड़ेदान में फेंक दिया, और वह मुझे मिल गई।

1156
02:00:48,760 --> 02:01:00,079
﻿आपने कल कहा था, सर्वशक्तिमान महान है, केवल वही जानता है कि हम फिर से मिलेंगे या नहीं।

1157
02:01:01,120 --> 02:01:01,479
﻿

1158
02:01:01,480 --> 02:01:05,679
﻿इस जीवन में मैंने तुमसे सबसे ज्यादा प्यार किया, तुम पर भरोसा किया।

1159
02:01:06,720 --> 02:01:07,159
﻿वी'

1160
02:01:08,240 --> 02:01:12,679
﻿यदि सर्वशक्तिमान हमें फिर से एक नहीं करता है, तो मुझे आशीर्वाद दें, मर्केन।

1161
02:01:14,160 --> 02:01:17,199
﻿मैं आशीर्वाद देता हूं

1162
02:01:28,040 --> 02:01:29,799
﻿गुलेसे!

1163
02:01:32,520 --> 02:01:32,919
﻿

1164
02:01:52,400 --> 02:01:56,799
﻿इस फोन की बैटरी पूरी तरह खत्म हो गई है। फिर से चार्ज किया गया.

1165
02:01:56,960 --> 02:02:01,199
﻿जब गिलायसे हवेली में चली जाएगी, तो वह आपके लिए नवीनतम मॉडल का फोन खरीदेगी।

1166
02:02:01,200 --> 02:02:05,639
﻿गुलेसे को बस हमारा चेहरा देखने दें, हम फोन के बिना भी काम कर सकते हैं।

1167
02:02:19,280 --> 02:02:20,519
﻿स्वागत है.

1168
02:02:20,520 --> 02:02:21,839
﻿कैसी हो बेटी?

1169
02:02:22,040 --> 02:02:24,399
﻿धन्यवाद, मैं बेहतर महसूस कर रहा हूं, सुश्री।

1170
02:02:24,400 --> 02:02:27,519
﻿ठीक है. अगर आप व्रत रख रहे हैं तो खुद को ज्यादा न थकाएं.

1171
02:02:27,520 --> 02:02:28,799
﻿ठीक है, धन्यवाद।

1172
02:02:28,800 --> 02:02:29,879
﻿चलो, चलो।

1173
02:02:30,840 --> 02:02:34,679
﻿आईयूबोग्लू ने आपके द्वारा मांगे गए बल्ब खरीदे और उन्हें बरामदे में रख दिया।

1174
02:02:34,680 --> 02:02:37,479
﻿धन्यवाद मैडम, धन्यवाद।

1175
02:02:44,600 --> 02:02:46,119
﻿अन्दर आओ.

1176
02:02:54,720 --> 02:02:56,599
﻿कहाँ जा रहे हो?

1177
02:02:56,600 --> 02:03:00,639
﻿चलो मेरे पति, बहन के साथ घूमने चलते हैं। क्या तू मुझे?

1178
02:03:01,560 --> 02:03:02,639
﻿सुप्रभात!

1179
02:03:03,160 --> 02:03:05,679
﻿और वह यहाँ है! सब माँ में!

1180
02:03:06,960 --> 02:03:08,119
﻿सुप्रभात प्रिये।

1181
02:03:08,520 --> 02:03:10,199
﻿आपके पूछने से पहले मैं बता दूंगा।

1182
02:03:10,360 --> 02:03:13,439
﻿हम तुम्हारे पिता के साथ थोड़ी सैर करेंगे। आपकी अनुमति से.

1183
02:03:15,200 --> 02:03:17,759
﻿ठीक है, मैं अनुमति देता हूं!

1184
02:03:20,880 --> 02:03:22,679
﻿रुको.

1185
02:03:24,360 --> 02:03:26,599
﻿अपना कोट खोलो.

1186
02:03:27,840 --> 02:03:29,559
﻿चलो, अपने बाल वापस करो।

1187
02:03:29,560 --> 02:03:30,839
﻿क्या चल रहा है बहन?

1188
02:03:32,840 --> 02:03:36,679
﻿जब आप बिस्तर पर जाते हैं तब भी आप अपने गहने नहीं उतारते हैं!

1189
02:03:36,680 --> 02:03:38,439
﻿आपकी सजावट कहाँ हैं?

1190
02:03:44,360 --> 02:03:51,879
﻿बहन, अभी रमज़ान का पवित्र महीना है।

1191
02:03:52,080 --> 02:03:56,119
﻿मैंने सोचा कि उपवास का मतलब केवल अपने पेट को भूखा छोड़ना नहीं है।

1192
02:03:56,120 --> 02:03:58,679
﻿आपको अपनी इच्छाओं को दबाने की भी जरूरत है।

1193
02:03:58,680 --> 02:04:00,519
﻿और मैंने क्या किया?

1194
02:04:00,520 --> 02:04:01,759
﻿आपने क्या किया है?

1195
02:04:02,200 --> 02:04:05,999
﻿रमज़ान के पूरे महीने गहने न पहनने का फैसला किया।

1196
02:04:06,000 --> 02:04:09,719
﻿रमजान आपको भर दे!

1197
02:04:10,040 --> 02:04:11,839
﻿चलो, मेरी जान, चलो!

1198
02:04:21,000 --> 02:04:21,839
﻿हुमा.

1199
02:04:22,000 --> 02:04:23,279
﻿हाँ, चाची?

1200
02:04:23,280 --> 02:04:27,279
﻿बेटी, क्या ऐसा हो सकता है कि तुम्हारे पिता ने फिर से कैसीनो में खेलना शुरू कर दिया हो?

1201
02:04:28,360 --> 02:04:31,159
﻿आपको लगता है कि उसने माँ के गहने बेच दिए?

1202
02:04:31,360 --> 02:04:35,759
﻿मैंने अभी तक कुछ नहीं कहा है, लेकिन...

1203
02:04:36,080 --> 02:04:37,759
﻿मैं इसे पहचानता हूं।

1204
02:04:39,840 --> 02:04:42,359
﻿आप देखिए, रमज़ान मुझे संतुष्ट करेगा!

1205
02:04:42,360 --> 02:04:47,159
﻿जैसे मेरे पास घर की चाबियों का एक बक्सा है! और मैं अभी भी पर्याप्त नहीं पा सका!

1206
02:04:47,160 --> 02:04:51,519
﻿नाज़, भगवान के लिए, मैं बहुत तनाव में हूँ।
चलो चलें और इस चीज़ को ठीक करें, चलो

1207
02:04:56,200 --> 02:04:59,239
﻿मैं वहां क्या खाऊंगा?

1208
02:04:59,240 --> 02:05:01,879
﻿यहाँ बहुत अच्छा था, सिरिन ने सब कुछ पकाया।

1209
02:05:01,880 --> 02:05:04,599
﻿अंकल, क्या सिरिन आपको 30 साल से खाना खिला रही है?

1210
02:05:04,600 --> 02:05:06,839
﻿एक पूर्व प्रेमिका अचानक मूल्यवान बन गई!

1211
02:05:06,840 --> 02:05:10,199
﻿हाँ! शायद मैं ऊब गया हूँ? क्या करेंगे आप?

1212
02:05:10,920 --> 02:05:14,599
﻿हे भगवान, इसे बिना किसी समस्या के सुलझा लिया होता!

1213
02:05:14,880 --> 02:05:17,399
﻿खिड़कियाँ रंगी हुई हैं लेकिन फिर भी आप सावधान रहें।

1214
02:05:17,400 --> 02:05:19,319
﻿अच्छा अच्छा.

1215
02:05:19,320 --> 02:05:21,319
﻿लड़की, रोना बंद करो!

1216
02:05:37,880 --> 02:05:39,239
﻿
IsJ
बीमार हूँ
-मैं!?/.

1217
02:05:42,600 --> 02:05:45,199
﻿भाई, समझे नहीं?! मैं तुमसे कह रहा हूं कि मैं अपनी मां से बात करना चाहता हूं!

1218
02:05:45,240 --> 02:05:49,159
﻿मैं समझता हूँ! आप पहले ही 40 बार कह चुके हैं!

1219
02:05:49,160 --> 02:05:53,919
﻿हर किसी के मन की शांति क़ताल के बारे में आपकी माँ की गवाही पर निर्भर करती है।

1220
02:05:53,920 --> 02:05:58,479
﻿जितनी जल्दी आप अपनी माँ से यह गवाही लेंगे, उतनी जल्दी आप कतल को जेल में डाल सकते हैं।

1221
02:05:58,480 --> 02:06:01,159
﻿और इस तरह, आप गिलायसे को उसके पिता को सौंप सकेंगे।

1222
02:06:01,160 --> 02:06:03,159
﻿अच्छा, कैसे? मैं समझता हूँ?

1223
02:06:03,160 --> 02:06:04,399
﻿शाबाश! बहुत अच्छी तरह समझ में आया!

1224
02:06:04,400 --> 02:06:05,559
﻿तो मुझे जाने दो!

1225
02:06:07,120 --> 02:06:08,279
﻿नीचे उतरो!

1226
02:06:08,280 --> 02:06:11,439
﻿मैं कसम खाता हूं कि मैं तुम्हें एक इंजेक्शन दूंगा जो बैलों को सुला देगा!

1227
02:06:11,440 --> 02:06:13,439
﻿आप तीन दिन तक नहीं उठ पाएंगे!

1228
02:06:14,600 --> 02:06:15,799
﻿सुप्रभात!

1229
02:06:17,000 --> 02:06:21,439
﻿गुलायसे के आने के बाद से मरीज ठीक हो रहा है!

1230
02:06:24,800 --> 02:06:27,079
﻿इसका क्या मतलब है डॉक्टर भाई? मेरी समझ में नहीं आया।

1231
02:06:27,160 --> 02:06:28,359
﻿यहाँ आओ, आओ।

1232
02:06:28,360 --> 02:06:32,479
﻿मैं अब फार्मेसी जाऊंगा, इस बदमाश के लिए एक ड्रॉपर खरीदूंगा और आऊंगा।

1233
02:06:32,520 --> 02:06:36,119
﻿मेरे आने से पहले उसे हिलना नहीं चाहिए.

1234
02:06:39,480 --> 02:06:43,439
﻿क्योंकि उसके टांके फट गए और उसका बहुत सारा खून बह गया।

1235
02:06:43,440 --> 02:06:46,839
﻿उसे तुम्हें मूर्ख मत बनने दो

1236
02:06:48,120 --> 02:06:50,439
﻿अगर वह भागने की कोशिश करे तो मुझे क्या करना चाहिए?

1237
02:06:53,200 --> 02:06:55,399
﻿उसके सिर पर मारो, उसे बेहोश कर दो।

1238
02:06:59,320 --> 02:07:03,879
﻿वैसे, मैंने उन पहियों के बारे में सेवा को फोन किया, जिन्हें इस लड़की ने छेदा था।

1239
02:07:03,880 --> 02:07:04,799
﻿वे आए और आपकी कार ले गए।

1240
02:07:05,400 --> 02:07:07,039
﻿मेरा मतलब है, आपकी कार चली गयी है!

1241
02:07:07,040 --> 02:07:11,799
﻿और इस तथ्य को देखते हुए कि आप चलने में सक्षम नहीं होंगे, आप जहां बैठते हैं वहीं बैठें!

1242
02:07:16,400 --> 02:07:24,319
﻿ख़ुशी से! भाई मेटे, मिलते हैं! फिर मिलते हैं!

1243
02:07:29,200 --> 02:07:35,559
﻿भाई मेटे ने कहा कि अगर तुमने भागने की कोशिश की तो मैं तुम्हारे सिर पर वार कर तुम्हें बेहोश कर सकता हूं।

1244
02:07:37,760 --> 02:07:45,399
﻿अगर तुम उसके आने से पहले शांत बैठे रहो, तो मैं तुम्हें मिठास के साथ चेतना से वंचित कर सकता हूं।

1245
02:07:45,560 --> 02:07:46,519
﻿यह क्या है?

1246
02:07:47,240 --> 02:07:48,919
﻿हमारे बच्चे की तस्वीरें।

1247
02:07:48,920 --> 02:07:53,879
﻿अधिक सटीक रूप से, मेरे भाई-बहनों की बचपन की तस्वीरें, और एक शिशु के रूप में मेरी तस्वीरें।

1248
02:07:55,440 --> 02:07:58,439
﻿मैं भाई मेटे के आने का कभी इंतज़ार नहीं करूंगा, उन्हें मुझे दे दो।

1249
02:07:58,440 --> 02:08:00,959
﻿यह वर्जित है! तुम्हें चोट लगी है, बैठ जाओ!

1250
02:08:00,960 --> 02:08:01,959
﻿आपको लेटने की जरूरत है!

1251
02:08:01,960 --> 02:08:04,839
﻿क्या आप इसे मेरे देखने के लिए नहीं लाए थे?

1252
02:08:06,080 --> 02:08:10,279
﻿तुम उसे देखो! मुझे कैसे पता चलेगा कि आप तस्वीरें देखकर भाग नहीं जायेंगे?

1253
02:08:10,280 --> 02:08:11,639
﻿मैं वादा करता हूँ!

1254
02:08:11,960 --> 02:08:12,919
﻿ठीक है!

1255
02:08:13,560 --> 02:08:16,159
﻿मुझे यह बात आश्वस्त करने वाली क्यों नहीं लगती?

1256
02:08:16,520 --> 02:08:17,199
﻿लड़की!

1257
02:08:17,200 --> 02:08:17,919
﻿वाह!

1258
02:08:18,160 --> 02:08:19,679
﻿मुझे चोट लगी है और आप मुझे भगा रहे हैं।

1259
02:08:19,680 --> 02:08:21,119
﻿क्या आप पागल हैं?

1260
02:08:21,120 --> 02:08:22,919
﻿और जिसने तुम्हें पागल कर दिया वह बिल्कुल भी दोषी नहीं है, है ना?

1261
02:08:22,920 --> 02:08:24,599
﻿आप किस प्रकार के रोगी हैं?

1262
02:08:24,600 --> 02:08:27,079
तुम इतने पागल क्यों हो? तुम फिर गिरोगे, होश खो बैठोगे और मुझे तुम्हारे साथ खिलवाड़ करना होगा।

1263
02:08:27,080 --> 02:08:27,999
﻿यहाँ आओ.

1264
02:08:28,680 --> 02:08:30,399
﻿नहीं.

1265
02:08:32,240 --> 02:08:34,599
﻿सुनो, गुलायसे।

1266
02:08:36,200 --> 02:08:38,999
﻿मैं अब बेहोश होने जा रहा हूं, तुम मुझे घायल करके दौड़ाओ।

1267
02:08:39,000 --> 02:08:40,279
﻿यहाँ आओ.

1268
02:08:40,680 --> 02:08:41,519
﻿मैं तुम्हें बता रहा हूँ!

1269
02:08:41,520 --> 02:08:43,519
﻿मैं कहता हूं कि मुझे चोट लगी है, कि मैं बेहोश हो जाऊंगा!

1270
02:08:46,760 --> 02:08:50,519
﻿देखो, मैं गिर रहा हूं। देखो, यह गिर गया है.

1271
02:08:52,200 --> 02:08:53,359
﻿बर्बर।

1272
02:08:55,000 --> 02:08:56,239
﻿बर्बर!

1273
02:08:57,080 --> 02:08:59,879
﻿बर्बर। जंगली।

1274
02:09:00,160 --> 02:09:03,919
﻿अपनी आँखें खोलो. अपनी आँखें खोलो, उठो!

1275
02:09:13,840 --> 02:09:15,639
﻿

1276
02:09:34,840 --> 02:09:36,839
﻿

1277
02:09:41,880 --> 02:09:42,799
﻿सुप्रभात.

1278
02:09:45,520 --> 02:09:48,119
हे भगवान, अब यह अच्छा है।

1279
02:09:58,280 --> 02:09:59,679
﻿आसान काम.

1280
02:10:00,680 --> 02:10:03,159
﻿अगर यह आसान होता तो अच्छा होता।

1281
02:10:04,760 --> 02:10:08,519
﻿इलेक्ट्रीशियन आदमी, मैं तुम्हें कुछ बताऊंगा।

1282
02:10:12,640 --> 02:10:13,879
﻿आप क्या कहते हैं?

1283
02:10:14,080 --> 02:10:18,559
﻿मुझे ख़ुशी होगी अगर आप मेरी माँ से ज़्यादा मिलने की कोशिश न करें।

1284
02:10:20,360 --> 02:10:21,319
﻿कारण?

1285
02:10:21,520 --> 02:10:25,639
﻿वह आपसे फिर से अशिष्टता से बात करना शुरू कर देगी और मुझे चिंता है कि आप परेशान हो जाएंगे।

1286
02:10:26,600 --> 02:10:28,399
﻿क्या आप चिंतित हैं कि मैं परेशान हो जाऊँगा?

1287
02:10:28,600 --> 02:10:29,599
﻿उसे.

1288
02:10:30,520 --> 02:10:35,599
﻿माँ हमेशा व्यवहारहीन रहती है। और अब ये पूरी तरह से फूट चुका है.

1289
02:10:35,600 --> 02:10:38,919
﻿मैं नहीं चाहता कि वह आपके प्रति उतनी ही रूखी हो, जितनी पिछली बार थी।

1290
02:10:40,360 --> 02:10:45,719
﻿आपको केवल इच्छा करनी है। अगर मैं तुम्हारी माँ को देखते ही बिजली की गति से न भाग जाऊँ तो मैं बदमाश हो जाऊँगा।

1291
02:10:47,000 --> 02:10:48,279
तुरंत भागो.

1292
02:10:52,080 --> 02:10:54,399
﻿तुम बहुत प्यारे हो.

1293
02:11:01,240 --> 02:11:03,959
﻿वैसे, आप प्रकाश बल्बों के साथ क्या करने जा रहे हैं?

1294
02:11:08,200 --> 02:11:13,559
﻿मैं उन सभी को बदल दूंगा। सभी पुराने को नए से बदल दिया जाएगा।

1295
02:11:13,880 --> 02:11:17,639
﻿लेकिन मैं अभी भी यहीं रहूंगा। ये सब मैं करूंगा.

1296
02:11:59,160 --> 02:12:02,399
﻿सर, मुझे नहीं पता था कि आप कार्यालय में थे। मैं धूल झाड़ना चाहता था.

1297
02:12:02,400 --> 02:12:04,399
﻿भगवान ने तुम्हें भेजा है, बेटी। अंदर आओ, अंदर आओ.

1298
02:12:06,440 --> 02:12:08,199
क्या कुछ गड़बड़ है श्रीमान?

1299
02:12:08,480 --> 02:12:12,199
﻿मैं कंप्यूटर पर कुछ बहुत महत्वपूर्ण पढ़ना चाहता था, लेकिन मुझे अपना चश्मा नहीं मिल रहा था।

1300
02:12:12,200 --> 02:12:13,399
﻿क्या तुमने देखा?

1301
02:12:13,640 --> 02:12:15,399
﻿नहीं, मैंने नहीं किया, सर।

1302
02:12:16,960 --> 02:12:20,439
﻿तो फिर क्या तुम मुझे पढ़ोगे, बेटी?

1303
02:12:20,440 --> 02:12:22,439
﻿मैं कर सकता हूँ, श्रीमान। मुझे क्या पढ़ना चाहिए?

1304
02:12:22,760 --> 02:12:24,479
﻿मेरी बेटी के बारे में टिप्पणियाँ।

1305
02:12:25,000 --> 02:12:29,879
﻿मुझे चैनल से कॉल आया. उन्होंने कहा कि प्रसारण के बाद खूब टिप्पणियां आईं.

1306
02:12:29,880 --> 02:12:33,719
﻿शायद उनमें से कुछ ऐसा होगा जो मुझे आशा देगा।

1307
02:12:34,120 --> 02:12:36,719
﻿जाओ बेटी. जाना। आओ यहाँ बैठो.

1308
02:12:41,400 --> 02:12:42,759
﻿नीचे स्क्रॉल करें।

1309
02:12:52,280 --> 02:12:55,719
﻿किस तरह का व्यक्ति एक पिता को रुलाएगा?

1310
02:12:56,520 --> 02:12:59,119
﻿भगवान ने चाहा तो आपको एक बेटी मिलेगी, निज़ाम अंकल।

1311
02:12:59,440 --> 02:13:01,439
भगवान ने चाहा तो.

1312
02:13:05,480 --> 02:13:11,279
﻿शायद मां की हत्या करने वाला और बच्चा चुराने वाला एक ही व्यक्ति है।

1313
02:13:12,280 --> 02:13:14,119
﻿क्या आपने इसके बारे में सोचा है?

1314
02:13:25,040 --> 02:13:35,159
﻿सोचिए, एक रात में आपकी बेटी गायब हो जाती है, आपकी पत्नी मर जाती है। ये कैसा दुःख है हे भगवान?

1315
02:13:35,160 --> 02:13:38,039
﻿जिन्होंने ऐसा किया उन्हें दंडित किया जाए।'

1316
02:13:55,920 --> 02:14:03,959
﻿जिसने लारा आइयूबोग्लू का अपहरण किया, मैं आपसे अपील करता हूं। आप अपना सिर तकिये पर कैसे रख सकते हैं?

1317
02:14:04,160 --> 02:14:06,559
﻿क्या तुम्हारी माँ तुमसे बिल्कुल भी प्यार नहीं करती थी?

1318
02:14:07,280 --> 02:14:10,119
﻿तुम्हारे पिताजी ने तुम्हारे बाल नहीं सहलाये?

1319
02:14:10,280 --> 02:14:12,999
﻿क्या आपने कभी दया नहीं देखी?

1320
02:14:37,600 --> 02:14:46,039
﻿यदि आप यह टिप्पणी पढ़ रहे हैं, तो मैं चाहता हूं कि आप उस पिता के आंसुओं में डूब जाएं।

1321
02:15:02,520 --> 02:15:04,439
﻿मैं दरवाज़ा खोलूंगा, श्रीमान।

1322
02:15:55,080 --> 02:15:56,599
﻿लेकिन?

1323
02:17:20,800 --> 02:17:21,359
﻿

1324
02:17:51,320 --> 02:17:53,159
﻿उठो, ठीक है, मैं वादा करता हूँ।

1325
02:17:53,160 --> 02:17:55,359
﻿मैं तस्वीरें दिखाऊंगा, मैं मेटे के भाई का इंतजार नहीं करूंगा।

1326
02:17:55,360 --> 02:17:56,919
﻿चलो, उठो, कृपया।

1327
02:17:57,200 --> 02:17:58,599
﻿बर्बर!

1328
02:18:03,000 --> 02:18:04,079
﻿मुझे अपना शब्द दो।

1329
02:18:07,800 --> 02:18:09,239
﻿मैं अपना वचन देता हूं।

1330
02:18:12,400 --> 02:18:17,879
﻿चलो, उठो। उठो, चलो. उठो, यहाँ आओ.

1331
02:18:18,120 --> 02:18:18,679
﻿ठीक है.

1332
02:18:18,680 --> 02:18:19,759
﻿सावधानीपूर्वक.

1333
02:18:20,440 --> 02:18:21,799
﻿मुझ पर झुक जाओ.

1334
02:18:22,960 --> 02:18:24,399
﻿ठीक है. रुकना।

1335
02:18:24,400 --> 02:18:26,279
﻿बर्बर, शांत हो जाओ।

1336
02:18:26,280 --> 02:18:27,799
﻿ बैठ जाओ.

1337
02:18:28,920 --> 02:18:30,119
क्षमा करें क्षमा करें.

1338
02:18:30,320 --> 02:18:32,119
﻿मुझे क्षमा करें, क्या आप ठीक हैं?

1339
02:18:32,120 --> 02:18:34,119
﻿कुछ नहीं.

1340
02:19:10,800 --> 02:19:11,799
﻿चाबियों के बारे में क्या?

1341
02:19:12,000 --> 02:19:13,199
﻿मैंने दे दिया.

1342
02:19:13,240 --> 02:19:33,239
﻿अधिक जानकारी के लिए हमसे संपर्क करें www.KayifamilyUK.com

1343
02:19:41,720 --> 02:19:42,719
﻿r »
मैं
-'•एस.एम

1344
02:19:42,720 --> 02:19:43,159
﻿- यू
मैं

1345
02:20:03,400 --> 02:20:27,199
﻿अधिक जानकारी के लिए हमसे संपर्क करें www.KayifamilyUK.com